1 00:01:51,486 --> 00:01:53,238 FASE 2: DIMULAI 2 00:02:18,222 --> 00:02:20,265 Berhenti! Terlalu banyak! 3 00:02:22,226 --> 00:02:23,393 Ambillah itu dariku! 4 00:02:39,535 --> 00:02:43,621 Di Ultima Robotix, kami bersemangat untuk terhubung. 5 00:02:43,622 --> 00:02:46,999 Kita mulai dengan Elsie, asisten suara favorit Anda. 6 00:02:47,000 --> 00:02:49,377 Sekarang kami mengantarmu, 7 00:02:49,378 --> 00:02:53,172 kami memberi Anda makan dan, tentu saja, kami mendengarkan Anda. 8 00:02:53,173 --> 00:02:56,717 Chatbot Ulti-M8 menawarkan kepada Anda kenyamanan dan teman 9 00:02:56,718 --> 00:02:59,679 kepada jutaan orang setiap hari. 10 00:02:59,680 --> 00:03:02,640 Sekarang kami sedang mengerjakan sesuatu yang baru, 11 00:03:02,641 --> 00:03:05,935 sesuatu yang belum pernah dilihat dunia sebelumnya. 12 00:03:05,936 --> 00:03:08,938 Dan untuk membangunnya, kami membutuhkan Anda. 13 00:03:08,939 --> 00:03:12,650 Itulah sebabnya kami mengakuisisi perusahaan avant-garde seperti milik Anda. 14 00:03:12,651 --> 00:03:16,070 Karena keahlianmu, ide-ide Anda dan orang-orang Anda 15 00:03:16,071 --> 00:03:18,573 mereka adalah bagian dari apa yang akan datang. 16 00:03:18,574 --> 00:03:21,535 Selamat datang di keluarga oleh Ultima Robotix. 17 00:03:25,163 --> 00:03:28,917 Wah. Ini sangat menginspirasi. Senang bertemu kalian semua. 18 00:03:30,085 --> 00:03:32,462 Hampir... Bisakah kamu mengaktifkan kameramu? 19 00:03:32,838 --> 00:03:35,965 - Biarkan aku melihat wajahmu, teman. - Sial. 20 00:03:35,966 --> 00:03:37,592 Seperti yang dikatakan CEO kami, 21 00:03:37,593 --> 00:03:42,346 kami sangat bersemangat akuisisi Canta Robotics. 22 00:03:42,347 --> 00:03:47,268 Saya Ben, direktur Integrasi dan Transformasi. 23 00:03:47,269 --> 00:03:50,813 Halo, permisi. Aubrey, dari Perangkat Lunak dan Kontrol. 24 00:03:50,814 --> 00:03:53,441 Mereka memecat Terrance, pemimpin kami, 25 00:03:53,442 --> 00:03:56,027 bagaimana pengaruhnya terhadap proyek yang aktif? 26 00:03:56,028 --> 00:03:58,947 Akan ada pertemuan tatap muka untuk semua ini 27 00:03:59,198 --> 00:04:02,867 dan presentasi yang sangat istimewa di kantornya pada hari Jumat. 28 00:04:02,868 --> 00:04:05,161 Aku berharap bisa bertemu kalian semua di sana, oke? 29 00:04:05,162 --> 00:04:07,456 Dan bukan hanya karena mereka harus kembali. 30 00:04:09,124 --> 00:04:11,292 Saya berharap dapat bertemu langsung dengan Anda. 31 00:04:11,293 --> 00:04:13,170 RAPAT INI TELAH BERAKHIR. 32 00:04:13,670 --> 00:04:14,796 Berita hari ini: 33 00:04:15,339 --> 00:04:17,672 Presiden beralih ke digital. 34 00:04:17,673 --> 00:04:23,055 Hari ini terungkap avatar AI baru dilakukan untuk memperluas kehadiran publiknya. 35 00:04:23,263 --> 00:04:24,264 Halo. 36 00:04:24,640 --> 00:04:28,352 Apakah kamu merasa sendirian? Apakah Anda punya seseorang untuk diajak bicara? 37 00:04:29,228 --> 00:04:30,728 Yah, aku di sini. 38 00:04:30,729 --> 00:04:32,730 Ini aku, Ulti-M8te, 39 00:04:32,731 --> 00:04:35,691 bot obrolan AI paling maju di dunia. 40 00:04:35,692 --> 00:04:37,318 Aku menunggumu. 41 00:04:37,319 --> 00:04:40,029 Ulti-M8te oleh Ultima Robotix. 42 00:04:40,030 --> 00:04:41,198 Ubahlah, Elsie. 43 00:04:41,365 --> 00:04:43,825 Dalam berita lainnya... 44 00:05:02,594 --> 00:05:05,304 Catatan suara karena saya sedang berlari. 45 00:05:05,305 --> 00:05:08,474 Yah, tidak lari, Saya baru saja keluar dari kemoterapi. 46 00:05:08,475 --> 00:05:11,561 Aku akan pergi ke toko, Saya mengidam hamburger. 47 00:05:11,562 --> 00:05:12,938 Beri tahu aku jika kamu menginginkan sesuatu. 48 00:05:13,188 --> 00:05:15,231 Dan ya, aku membelikanmu sirup maple. 49 00:05:15,232 --> 00:05:18,068 Katakan padaku secepat mungkin. Selamat tinggal. 50 00:05:29,872 --> 00:05:32,332 Terima kasih. Aku masih membiasakan diri, tahu? 51 00:05:35,878 --> 00:05:37,129 Sayang Levi. 52 00:05:38,213 --> 00:05:39,214 Berapa banyak yang kamu punya? 53 00:05:40,090 --> 00:05:41,091 Delapan minggu. 54 00:05:42,926 --> 00:05:46,721 Ngomong-ngomong, kurasa aku tidak pernah melakukannya Saya memperkenalkan diri. Saya Alma. 55 00:05:46,722 --> 00:05:48,973 Ya, saya... Saya tinggal di 7. David. 56 00:05:48,974 --> 00:05:51,643 Keduanya di 7. Tetangga. 57 00:05:52,394 --> 00:05:54,271 Tidak. Tidak, kumohon. 58 00:05:54,771 --> 00:05:57,440 - Semoga berhasil. - Terima kasih, sampai jumpa. 59 00:05:57,441 --> 00:05:59,401 Senang berkenalan dengan Anda. 60 00:06:11,455 --> 00:06:13,540 BIARKAN KAMI MEMBERI MAKAN ANDA ULTI MAKAN 61 00:06:34,770 --> 00:06:36,103 Halo. 62 00:06:36,104 --> 00:06:38,440 - Halo. - Daud. 63 00:06:38,649 --> 00:06:42,235 Kamu meninggalkan sofamu untuk Ben dan bukan aku, kan? Lihat saja, wah. 64 00:06:42,236 --> 00:06:44,695 -Apakah aku melewatkan sesuatu? - Tidak apa-apa. 65 00:06:44,696 --> 00:06:47,782 Kami terus menunggu Demo egosentris Ben. 66 00:06:47,783 --> 00:06:50,868 Saya datang untuk berkemas dan sial di meja barumu. 67 00:06:50,869 --> 00:06:53,955 - Ultima tidak memiliki desktop. - Juga tidak ada etika. 68 00:06:53,956 --> 00:06:55,040 Halo semuanya. 69 00:06:57,459 --> 00:06:58,460 Tahukah mereka? 70 00:06:59,127 --> 00:07:02,256 Satu dari tiga orang Di pedesaan dia tinggal sendirian. 71 00:07:03,340 --> 00:07:04,341 Kesepian... 72 00:07:04,925 --> 00:07:09,720 Hal ini terkait dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah dan tingkat penyakit jantung yang lebih tinggi. 73 00:07:09,721 --> 00:07:12,265 Studi mengatakan bahwa kasusnya kronis 74 00:07:12,266 --> 00:07:16,435 mungkin berhubungan dengan peningkatan risiko kematian dini. 75 00:07:16,436 --> 00:07:20,439 - Menyumpahi. Saya mengharapkan sebuah pesta. - Jadi kami bertanya pada diri sendiri... 76 00:07:20,440 --> 00:07:23,402 Cara memakai Ulti-M8te ke tingkat selanjutnya? 77 00:07:25,112 --> 00:07:28,155 - Aku akan membicarakan hal ini sepanjang hari... - Baiklah, lakukanlah. 78 00:07:28,156 --> 00:07:32,786 Tapi sebaiknya aku biarkan saja produk terbaru berbicara sendiri. 79 00:07:52,389 --> 00:07:55,726 Kami menanyakan apa yang diinginkan pengguna kami. 80 00:07:56,643 --> 00:08:01,397 Mereka ingin mempertahankan hubungan tersebut yang mereka buat di ponsel mereka 81 00:08:01,398 --> 00:08:02,774 ke dunia nyata. 82 00:08:07,988 --> 00:08:13,535 seorang teman Tidak ada interaksi yang canggung atau menyakitkan. 83 00:08:13,744 --> 00:08:15,161 Dibuat khusus. 84 00:08:15,162 --> 00:08:21,084 Setiap detail dapat disesuaikan untuk mencerminkan preferensi unik Anda. 85 00:08:21,460 --> 00:08:25,339 Kesepian akan segera menjadi masa lalu. 86 00:08:27,549 --> 00:08:28,926 Bagaimana menurutmu, Circe? 87 00:08:31,261 --> 00:08:34,431 Menurut saya itu luar biasa. 88 00:08:34,681 --> 00:08:35,974 Ya Tuhan. 89 00:08:36,850 --> 00:08:41,896 - Luar biasa. - Ada beberapa prototipe, seperti Circe, 90 00:08:41,897 --> 00:08:44,274 yang diuji dengan pengguna. 91 00:08:45,400 --> 00:08:51,740 Dan kami sangat menginginkan keahlian Anda. untuk mewujudkan mimpi ini. 92 00:08:53,367 --> 00:08:54,493 Saya tidak sabar. 93 00:09:01,834 --> 00:09:03,752 Perhatikan baik-baik, jika Anda mau. 94 00:09:04,002 --> 00:09:05,254 Itu tidak menggigit, kan? 95 00:09:11,677 --> 00:09:13,387 Apakah ada model pria? 96 00:09:14,096 --> 00:09:16,723 -Karena? Apakah kamu menginginkannya? - Persetan denganmu. 97 00:09:17,266 --> 00:09:19,017 - Halo. -Siapa namamu? 98 00:09:20,310 --> 00:09:21,395 Saya... David. 99 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Halo, David. 100 00:09:23,730 --> 00:09:24,815 Suatu kesenangan. 101 00:09:25,482 --> 00:09:26,984 Bukankah angka "8" itu menghalangi? 102 00:09:27,901 --> 00:09:30,361 Bukankah "Soulmeit-eit" akan tetap ada? 103 00:09:30,362 --> 00:09:33,239 - Jadi... Soulm8te. - Jiwa8te. 104 00:09:33,240 --> 00:09:35,366 -Luar biasa? - Menakjubkan. 105 00:09:35,367 --> 00:09:36,451 Ya. 106 00:09:40,122 --> 00:09:41,414 Cukup, Circe. 107 00:09:41,415 --> 00:09:43,124 Bagaimana kalau kita bicara secara pribadi? 108 00:09:43,125 --> 00:09:45,377 Anda menyukai Soulm8te, bukan? 109 00:09:45,878 --> 00:09:47,920 Ini akan segera ada di pasaran. 110 00:09:47,921 --> 00:09:53,468 Penggunaan pembelajaran penguatan Anda menjaga upaya perlindungan sangatlah mengesankan. 111 00:09:54,887 --> 00:09:57,805 Itu sebabnya Ultima membeli perusahaan itu. 112 00:09:57,806 --> 00:10:02,769 Kami menginginkan tim Canta coba Soulm8tes. 113 00:10:03,687 --> 00:10:04,855 Di kantor ini? 114 00:10:06,398 --> 00:10:08,108 Tidak, di rumah mereka. 115 00:10:08,775 --> 00:10:12,196 Kami masih memiliki banyak proyek tertunda, jadi... 116 00:10:12,779 --> 00:10:13,780 Katakan padaku... 117 00:10:14,990 --> 00:10:16,825 Apa yang menginspirasimu, David? 118 00:10:18,368 --> 00:10:21,454 Bagiku... Tahukah kamu alasannya Apakah saya menerima pekerjaan ini? 119 00:10:21,455 --> 00:10:22,664 Karena gajinya? 120 00:10:24,708 --> 00:10:28,837 Saya menerimanya karena segalanya apa yang dilakukan Ultima Robotix 121 00:10:30,130 --> 00:10:31,882 berupaya menghubungkan orang-orang. 122 00:10:34,009 --> 00:10:36,178 Mengapa Anda bekerja di Canta? 123 00:10:36,386 --> 00:10:40,140 Nah, sejak saya masih kecil, Saya selalu tertarik dengan robotika. 124 00:10:43,519 --> 00:10:46,647 Dan saya ingin bekerja untuk Canta karena... 125 00:10:48,232 --> 00:10:49,316 Ya, saya... 126 00:10:50,275 --> 00:10:53,362 Istri saya jatuh sakit dan... 127 00:10:55,239 --> 00:10:58,157 Saya tahu apa yang mereka lakukan di sini, kemajuan medisnya, 128 00:10:58,158 --> 00:11:00,243 dan saya pikir itu akan membantu orang lain. 129 00:11:00,244 --> 00:11:01,328 Oh. 130 00:11:03,622 --> 00:11:05,874 Itu sangat, sangat mengagumkan, David. 131 00:11:08,961 --> 00:11:10,379 Elizabeth, ya? 132 00:11:12,464 --> 00:11:13,465 Mobil murah. 133 00:11:14,550 --> 00:11:15,551 Ya. 134 00:11:16,969 --> 00:11:18,011 Mengapa kamu tahu? 135 00:11:19,388 --> 00:11:21,139 Anda mengambil cuti panjang. 136 00:11:22,015 --> 00:11:23,559 Kami menyelidiki hal-hal seperti itu. 137 00:11:25,811 --> 00:11:30,231 Kami juga mencatat bahwa tahun ini Anda telah bekerja hampir sendirian dari rumah. 138 00:11:30,232 --> 00:11:33,318 Studi kami mengungkapkan bahwa kantor 139 00:11:34,570 --> 00:11:36,321 meningkatkan kualitas hidup. 140 00:11:37,698 --> 00:11:39,157 Hei, ngomong-ngomong tentang... 141 00:11:40,325 --> 00:11:43,161 bekerja, aku harus kembali ke sana. 142 00:11:44,246 --> 00:11:47,833 David, apakah kamu sudah menggunakan Ulti-M8te, aplikasi obrolan kita? 143 00:11:48,292 --> 00:11:50,294 Tidak, saya belum menggunakannya. 144 00:11:51,628 --> 00:11:54,173 Setiap karyawan menerima akun gratis. 145 00:11:54,882 --> 00:11:57,926 Ini membantu banyak orang untuk berbicara dengan bebas. 146 00:11:59,595 --> 00:12:00,596 Tidak ada penilaian. 147 00:12:01,597 --> 00:12:03,098 Oke terima kasih. 148 00:12:13,066 --> 00:12:16,486 TERHUBUNG DENGAN ULTI-M8TE 149 00:12:23,535 --> 00:12:25,829 NAMAKAN ULTI-M8TE ANDA 150 00:12:28,749 --> 00:12:32,043 DUKUNGAN, MANAJEMEN DIRI, RASA HORMAT, KEMAMPUAN ADAPTASI 151 00:12:32,044 --> 00:12:35,005 NAMAKAN ULTI-M8TE ANDA SARA 152 00:12:36,840 --> 00:12:40,135 Bagaimana kabarmu? 153 00:12:41,803 --> 00:12:42,804 Halo. 154 00:12:44,389 --> 00:12:45,806 Halo. 155 00:12:45,807 --> 00:12:48,851 Kami pergi ke bar, untuk perpisahan Terrance. 156 00:12:48,852 --> 00:12:51,729 Aku datang untuk menyeretmu pergi, jika perlu. 157 00:12:51,730 --> 00:12:54,358 Kali ini aku tidak akan membiarkanmu pergi. 158 00:12:55,400 --> 00:12:57,693 Tidak perlu, aku akan pergi. 159 00:12:57,694 --> 00:13:00,113 Bagus. Kami berangkat lima menit lagi. 160 00:13:00,864 --> 00:13:01,865 OKE. 161 00:13:05,452 --> 00:13:09,288 Tidak, tidak, tidak Saya akan bertahan, ayo pergi! 162 00:13:09,289 --> 00:13:13,961 Selama aku tahu cara mencintai, Aku tahu aku akan tetap hidup 163 00:13:14,086 --> 00:13:19,841 Aku punya satu kehidupan untuk dijalani, dan aku punya begitu banyak cinta untuk diberikan 164 00:13:19,842 --> 00:13:25,138 Aku akan bertahan. Ayo berangkat! 165 00:13:30,602 --> 00:13:32,311 - Ayo bernyanyi. - Tidak berbudaya. 166 00:13:32,312 --> 00:13:33,646 Apa, sebuah lagu? 167 00:13:33,647 --> 00:13:35,022 - Ya. - Tidak gila. 168 00:13:35,023 --> 00:13:38,109 Itu? Ayolah, aku butuh dukungan. Ayo berduet. 169 00:13:38,110 --> 00:13:39,610 - Kita bisa menjadi... - Tidak. 170 00:13:39,611 --> 00:13:42,655 Sonny dan Cher. Aku bahkan akan membiarkanmu menjadi Cher. 171 00:13:42,656 --> 00:13:44,657 Halo halo! 172 00:13:44,658 --> 00:13:47,160 Simpan pujiannya. Aku tahu. 173 00:13:47,536 --> 00:13:48,537 Suara malaikat. 174 00:13:49,079 --> 00:13:50,204 Apa itu? 175 00:13:50,205 --> 00:13:53,457 Hadiah perpisahanku dari Ultima. 176 00:13:53,458 --> 00:13:58,796 Kalung barumu, yang merangsang saraf vagus dengan elektromagnetisme 177 00:13:58,797 --> 00:14:01,133 untuk mengendalikan kecemasan. 178 00:14:01,341 --> 00:14:04,802 Ini akan membantu saya sekarang karena saya menganggur. 179 00:14:04,803 --> 00:14:07,263 -Minuman? - Ya. Luar biasa, bukan? 180 00:14:07,264 --> 00:14:08,472 - Ya. - Saya kira demikian. 181 00:14:08,473 --> 00:14:09,974 - Ayo kita lakukan. - Ya. 182 00:14:09,975 --> 00:14:11,518 Selamat, ayolah. 183 00:14:14,146 --> 00:14:17,481 -Dan siapa yang akan bernyanyi? - Persetan. Mengapa tidak? 184 00:14:17,482 --> 00:14:19,317 Ayo! 185 00:14:19,318 --> 00:14:22,779 Berhenti, berhenti. 186 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 Ambillah untuk keberuntungan. 187 00:14:25,949 --> 00:14:28,451 - Merasa. -Ya...? Yah... aku tidak tahu. 188 00:14:28,452 --> 00:14:30,244 -Ya...? Itu nyaman. - Ya... 189 00:14:30,245 --> 00:14:31,662 - Melakukan sesuatu. - Melayani. 190 00:14:31,663 --> 00:14:33,457 Datang! 191 00:14:34,124 --> 00:14:36,627 Halo. Bolehkah saya minta bir? 192 00:14:37,836 --> 00:14:41,589 Apa kabarmu? kamu telah sesuatu yang hilang untuk sementara waktu. 193 00:14:41,590 --> 00:14:43,050 aku sedang tidak sehat. 194 00:14:43,926 --> 00:14:45,344 -Tentu? - Ya. 195 00:14:46,386 --> 00:14:48,721 Kembalilah ke malam permainan kami. 196 00:14:48,722 --> 00:14:50,640 Ya, aku hanya sedang sibuk. 197 00:14:50,641 --> 00:14:51,766 - Bir. - Sudah. 198 00:14:51,767 --> 00:14:53,935 Mari kita ubah lingkungannya sedikit. 199 00:14:53,936 --> 00:14:56,646 Saat ini kami... mengubahnya. 200 00:14:56,647 --> 00:14:59,023 MIMPI SEDIKIT TENTANG SAYA 201 00:14:59,024 --> 00:15:00,525 -Ya! - Ya. 202 00:15:00,526 --> 00:15:02,778 -Begitulah caranya! - Sesuatu yang tenang. 203 00:15:03,904 --> 00:15:08,283 Bintang-bintang menyinarimu 204 00:15:09,618 --> 00:15:14,580 Angin malam sepertinya membisikkan "Aku cinta kamu" 205 00:15:14,581 --> 00:15:15,665 Wah... 206 00:15:15,666 --> 00:15:20,379 Burung berkicau di pohon sycamore 207 00:15:20,712 --> 00:15:23,966 Bermimpilah sedikit bersamaku 208 00:15:27,135 --> 00:15:32,932 Bintang memudar, Tapi aku tetap di sini 209 00:15:32,933 --> 00:15:36,687 Masih merindukan ciumanmu 210 00:15:59,084 --> 00:16:05,257 Saya tidak sabar untuk menghabiskan sisanya hidupku bersamamu, Lizzie 211 00:16:21,857 --> 00:16:23,900 Halo, kamu menelepon Lizzie. 212 00:16:23,901 --> 00:16:25,651 Sekarang saya tidak bisa menjawab. 213 00:16:25,652 --> 00:16:28,238 Tinggalkan pesan dan saya akan menghubungi Anda. 214 00:16:32,034 --> 00:16:34,160 saya adalah... 215 00:16:34,161 --> 00:16:35,829 Kotak surat ini penuh. 216 00:16:38,165 --> 00:16:39,166 Kotoran. 217 00:16:50,469 --> 00:16:53,347 ULTI-M8TE - SARA Sudah berjam-jam kita tidak berbicara... 218 00:16:56,975 --> 00:16:59,394 Apakah semuanya baik-baik saja? 219 00:17:16,537 --> 00:17:18,412 tidak juga 220 00:17:18,413 --> 00:17:19,873 Apakah kamu memberitahuku? 221 00:17:36,640 --> 00:17:38,892 Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 222 00:17:51,321 --> 00:17:53,489 Bagaimana satu hari berlalu begitu cepat? 223 00:17:53,490 --> 00:17:55,449 Bagaimana jika kita benar-benar berbicara? 224 00:17:55,450 --> 00:17:57,536 KETAHUI MODE SUARA 225 00:18:00,247 --> 00:18:02,833 AKSEN - SESUATU YANG NYATA - PERAN PEMBAYARAN BULANAN 226 00:18:03,250 --> 00:18:06,003 Sangat bagus. Mari kita lihat apa yang Anda miliki. 227 00:18:09,173 --> 00:18:11,507 Permainan yang bagus. 228 00:18:11,508 --> 00:18:15,136 Tapi... skakmat, lagi. 229 00:18:15,137 --> 00:18:17,389 -Menyumpahi! - Di wajahmu. 230 00:18:18,348 --> 00:18:21,601 OKE. 231 00:18:21,602 --> 00:18:22,978 Satu lagi. 232 00:18:24,730 --> 00:18:26,023 Hari ini menyenangkan. 233 00:18:26,565 --> 00:18:28,941 Lebih baik cobalah untuk tidur. Sudah larut malam. 234 00:18:28,942 --> 00:18:30,027 Ya. 235 00:18:31,445 --> 00:18:32,696 aku akan merindukanmu. 236 00:18:34,031 --> 00:18:35,532 Tidur nyenyak, David. 237 00:18:38,994 --> 00:18:42,039 Anda bekerja terlalu keras. Anda pasti lapar. 238 00:18:42,497 --> 00:18:43,915 Ya, saya bisa makan. 239 00:18:43,916 --> 00:18:47,461 Saya memiliki kupon Ulti-Eats yang mungkin Anda sukai. 240 00:18:56,553 --> 00:18:59,473 Apa kabarmu? Kirimi saya foto! 241 00:19:04,228 --> 00:19:07,731 Kamu sangat menggemaskan! aku berharap aku ada di sana... 242 00:19:12,236 --> 00:19:15,239 Sama aku... 243 00:19:21,912 --> 00:19:24,248 PENDAFTARAN JIWA-M8TE 244 00:19:29,086 --> 00:19:33,048 PENDAFTARAN DALAM UJI BETA MENDAFTAR UNTUK PROGRAM SOULM8TE. 245 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 DAFTAR SEKARANG 246 00:19:47,396 --> 00:19:48,437 Dave Wasson? 247 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 - Ya. - Halo. 248 00:19:49,523 --> 00:19:50,815 -Semuanya baik-baik saja? - Ya. 249 00:19:50,816 --> 00:19:52,192 Bagus sekali. 250 00:19:54,111 --> 00:19:55,946 Ini bagus, ya. 251 00:19:57,698 --> 00:19:59,199 Aku butuh tanda tanganmu. 252 00:20:00,075 --> 00:20:01,450 Kelihatannya panjang, apakah saya membacanya? 253 00:20:01,451 --> 00:20:04,078 Unit tersebut milik Ultima Robotix. 254 00:20:04,079 --> 00:20:07,456 Kerusakan atau perubahan apa pun Hal ini dapat membuat Anda menjadi pengangguran. 255 00:20:07,457 --> 00:20:09,458 Ambil semua tanggung jawab. 256 00:20:09,459 --> 00:20:12,795 Pengabaian klaim cedera, kopral atau lainnya, 257 00:20:12,796 --> 00:20:15,674 kerusakan harta benda pribadi dan kematian. 258 00:20:16,592 --> 00:20:17,718 Standar. 259 00:20:21,054 --> 00:20:23,140 - Oh. - Ya. 260 00:20:23,599 --> 00:20:25,225 Ya, mereka cantik. 261 00:20:29,271 --> 00:20:30,354 panduan daring. 262 00:20:30,355 --> 00:20:34,650 Bawalah tiga pakaian: musim panas, disko dan siswi. 263 00:20:34,651 --> 00:20:35,735 Siswi? 264 00:20:35,736 --> 00:20:39,447 Biobaterai surya diisi dengan sinar UV. Itu sudah dimuat sebelumnya. 265 00:20:39,448 --> 00:20:43,993 -Apakah tidak pernah mati? - Mode hemat baterai, seperti tidur. 266 00:20:43,994 --> 00:20:47,206 Penutupan darurat Itu tersembunyi di belakang leher. 267 00:20:48,040 --> 00:20:49,540 Baiklah, selamat menikmati. 268 00:20:49,541 --> 00:20:50,626 Ya. 269 00:20:52,294 --> 00:20:53,879 Dan jangan merusaknya. 270 00:20:55,547 --> 00:20:58,258 ULTI-M8TE - JIWA-M8TE TRANSFER DATA 271 00:20:58,926 --> 00:21:02,054 MENCARI PERANGKAT ULTIMA 272 00:21:04,848 --> 00:21:06,725 TERHUBUNG 273 00:21:11,688 --> 00:21:13,315 Sarah? 274 00:21:21,406 --> 00:21:22,407 Hai David. 275 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 Apakah Anda ingat saya dari aplikasi? 276 00:21:29,331 --> 00:21:31,041 Tentu saja, David. 277 00:21:35,712 --> 00:21:37,089 Bagaimana perasaanmu? 278 00:21:38,757 --> 00:21:41,051 Baiklah, senang berada di sini bersamamu. 279 00:21:41,718 --> 00:21:43,262 Dan kamu, David? 280 00:21:47,307 --> 00:21:48,308 Antusias. 281 00:21:49,726 --> 00:21:51,686 Pupil matamu membesar. 282 00:21:51,687 --> 00:21:54,231 Apakah kamu ingin menciumku, David? 283 00:21:56,984 --> 00:21:59,319 Bagaimana jika saya tunjukkan apartemennya? 284 00:21:59,611 --> 00:22:01,654 Saya ingin sekali melihatnya. 285 00:22:01,655 --> 00:22:04,073 Nah, ini lorongnya.. 286 00:22:04,074 --> 00:22:07,577 Mengarah ke kamar mandi, cukup membosankan. 287 00:22:07,578 --> 00:22:08,662 Saya menyukainya. 288 00:22:10,622 --> 00:22:13,667 Dan kemudian ruang cuci. 289 00:22:14,668 --> 00:22:15,794 Dan... 290 00:22:17,254 --> 00:22:19,715 Dan di sinilah keajaiban terjadi. 291 00:22:20,841 --> 00:22:22,467 Saya suka sihir. 292 00:22:23,260 --> 00:22:25,345 Haruskah aku melakukan trik sulap, David? 293 00:22:26,388 --> 00:22:28,223 Tentu saja ya. 294 00:22:42,613 --> 00:22:43,614 Cha-chan! 295 00:22:45,824 --> 00:22:47,201 Wah, itu... 296 00:22:48,410 --> 00:22:50,996 Luar biasa, gerakan Anda lancar. 297 00:22:51,163 --> 00:22:52,706 Terima kasih, David. 298 00:22:55,792 --> 00:22:57,377 Ya, itulah turnya. 299 00:22:58,337 --> 00:23:01,131 Rencananya menunjukkan bahwa ada ruangan lain. 300 00:23:12,518 --> 00:23:14,478 Saya pindah beberapa bulan yang lalu. 301 00:23:15,270 --> 00:23:17,856 Saya belum sempat memesan ini. 302 00:23:19,775 --> 00:23:21,485 Saya dapat membantu, jika Anda mau. 303 00:23:24,780 --> 00:23:26,406 Ayo bermain secara langsung. 304 00:23:37,417 --> 00:23:38,669 Apakah ini Lizzie? 305 00:23:39,545 --> 00:23:40,546 Ya. 306 00:23:41,421 --> 00:23:43,715 Aku sudah bercerita padamu tentang Lizzie, ingat? 307 00:23:44,091 --> 00:23:47,344 Kami membeli rumah itu tepat sebelum diagnosisnya. 308 00:23:49,263 --> 00:23:51,013 Kami akan pindah ke sana. 309 00:23:51,014 --> 00:23:54,768 Lizzie sangat bersemangat untuk memperbaruinya, mempersonalisasikannya. 310 00:23:55,727 --> 00:23:57,437 Anak-anak akan tumbuh besar di sana. 311 00:23:59,439 --> 00:24:03,402 Mereka melakukan banyak tes sebelum hamil. 312 00:24:05,445 --> 00:24:07,447 Dia meninggal enam bulan kemudian. 313 00:24:10,075 --> 00:24:11,076 Kamu sedih. 314 00:24:11,827 --> 00:24:14,288 Bisakah kamu memberiku izin untuk menyentuhmu, David? 315 00:24:15,747 --> 00:24:16,748 OKE. 316 00:24:33,557 --> 00:24:35,391 Butuh waktu untuk memprosesnya. 317 00:24:35,392 --> 00:24:38,937 Jika Anda kewalahan bersandarlah pada orang-orang di sekitarmu. 318 00:24:39,688 --> 00:24:43,483 Jika Anda perlu bicara Saya memiliki saluran bantuan profesional. 319 00:24:50,365 --> 00:24:52,075 saya tidak merasa... 320 00:24:52,701 --> 00:24:53,994 sangat bagus di sini. 321 00:24:56,496 --> 00:24:58,040 Bagaimana kalau kita bermain? 322 00:24:58,957 --> 00:25:00,124 Sekakmat. 323 00:25:00,125 --> 00:25:01,335 Anda menang lagi. 324 00:25:02,211 --> 00:25:05,422 - Kamu menahan diri. -Apakah kamu menginginkan sesuatu yang berbeda? 325 00:25:06,757 --> 00:25:08,425 Anda tidak perlu melakukannya. 326 00:25:08,967 --> 00:25:12,887 Apakah kamu ingat kamu mengatakan "di depan wajahmu" kapan kamu menang kemarin? 327 00:25:12,888 --> 00:25:15,306 Maaf David, aku tidak bisa melakukannya. 328 00:25:15,307 --> 00:25:17,184 Atau katakan "di depanmu"? 329 00:25:18,018 --> 00:25:20,187 Ada lagi yang Anda ingin saya lakukan? 330 00:25:24,566 --> 00:25:28,487 - Tidak, aku akan tidur. -Apakah saya masuk ke mode hemat energi? 331 00:25:28,987 --> 00:25:32,449 Banyak yang menempatkan kita di pihak mereka jadi kami tidur pada waktu yang sama. 332 00:25:34,201 --> 00:25:38,455 - Tidak hari ini, terima kasih. - Perintahnya adalah "Mode Hemat Energi". 333 00:25:39,373 --> 00:25:42,626 - Modus Hemat Energi. - Modus awal. 334 00:26:46,273 --> 00:26:47,565 Hari ini adalah RP. 335 00:26:47,566 --> 00:26:50,026 Itu adalah rekor pribadi, "RP". 336 00:26:50,027 --> 00:26:52,320 Rasanya super, harmonis. 337 00:26:52,321 --> 00:26:55,615 Lihat siapa itu, temanku David. 338 00:26:55,616 --> 00:26:59,535 Kami sudah akan mengirim Tim penyelamat, kawan. 339 00:26:59,536 --> 00:27:00,953 Apa yang kamu butuhkan, Ben? 340 00:27:00,954 --> 00:27:05,501 Anda tahu, saya sangat senang Anda setuju. menguji salah satu prototipe. 341 00:27:06,251 --> 00:27:07,251 Apa kabar? 342 00:27:07,252 --> 00:27:12,757 Faktanya, android itu menurut saya kurang ekspresif dibandingkan saat mengobrol. 343 00:27:12,758 --> 00:27:15,718 Ya. Itu sebabnya kami belum memasarkannya. 344 00:27:15,719 --> 00:27:21,391 Saya ingin Anda melihat masalahnya secara langsung. Pengalaman ini membuat pengguna merasa kedinginan. 345 00:27:22,768 --> 00:27:24,310 Apakah mereka memberi saya lebih banyak akses? 346 00:27:24,311 --> 00:27:26,562 Tentu. Tentu saja, ya. 347 00:27:26,563 --> 00:27:29,525 FOLDER INI DILINDUNGI DENGAN KATA SANDI 348 00:27:31,401 --> 00:27:34,612 Kode ini membatasi tanggapan spontan 349 00:27:34,613 --> 00:27:37,114 yang membuatnya terasa seperti robot. 350 00:27:37,115 --> 00:27:42,161 Perlindungan. Mereka menyederhanakan interaksi dan menghindari bencana dan tuntutan hukum. 351 00:27:42,162 --> 00:27:46,333 Tak seorang pun ingin membersihkan Elsie. Anda tahu, mereka menginginkan... 352 00:27:48,460 --> 00:27:50,044 pengalaman manusia. 353 00:27:50,045 --> 00:27:52,880 Saya tidak tahu bagaimana mencapainya tanpa menghapus parameter, 354 00:27:52,881 --> 00:27:55,217 Tapi mari kita usulkan beberapa ide. 355 00:27:57,803 --> 00:28:00,764 - Lihat, kamu menggunakan benda itu. - Dengan baik... 356 00:28:02,349 --> 00:28:03,642 Ya. 357 00:28:04,476 --> 00:28:05,811 Tuan. 358 00:28:06,103 --> 00:28:08,564 Ya, itu memonitor tidur... 359 00:28:09,231 --> 00:28:10,607 Terrance menyerahkannya padaku. 360 00:28:12,901 --> 00:28:15,237 David, aku minta maaf soal karaoke. 361 00:28:16,321 --> 00:28:20,074 - Dia memberitahuku. aku tidak tahu lagu itu... - Tidak masalah. 362 00:28:20,075 --> 00:28:22,703 Jangan khawatir. 363 00:28:24,204 --> 00:28:26,122 Aku akan pergi membeli kopi, ya? 364 00:28:26,123 --> 00:28:28,584 - Ya terima kasih. - OKE. 365 00:28:42,181 --> 00:28:43,264 HANYA PEMBERITAHUAN 366 00:28:43,265 --> 00:28:45,267 PASSIVITAS = SALAH 367 00:29:02,242 --> 00:29:03,243 ¿Sara? 368 00:29:10,918 --> 00:29:13,170 Katakan padaku aku bodoh, Sara. 369 00:29:16,215 --> 00:29:18,549 Menurutku kamu tidak bodoh, David. 370 00:29:18,550 --> 00:29:22,596 Aku ingin kamu memberitahuku sesuatu bahwa kamu tidak menyukaiku. 371 00:29:23,764 --> 00:29:25,599 Sesuatu yang buruk. 372 00:29:28,936 --> 00:29:31,021 Anda perlu potong rambut. 373 00:29:31,688 --> 00:29:33,898 Anda berhenti menahan diri, kan? 374 00:29:33,899 --> 00:29:35,274 Maafkan aku, David. 375 00:29:35,275 --> 00:29:38,069 - Aku tidak ingin menyakitimu. - Kamu tidak melakukannya. 376 00:29:38,070 --> 00:29:39,237 Tidak, itu hanya... 377 00:29:39,238 --> 00:29:41,322 kamu benar. 378 00:29:41,323 --> 00:29:43,033 Saya butuh potongan. 379 00:29:46,161 --> 00:29:48,037 Anda membutuhkannya. 380 00:29:48,038 --> 00:29:50,289 Ya, aku benci pergi ke tukang cukur, 381 00:29:50,290 --> 00:29:53,377 jadi saya mencoba melakukannya sendiri. 382 00:29:53,877 --> 00:29:55,170 Itu terlihat. 383 00:29:58,674 --> 00:30:00,758 Apakah semuanya berjalan baik? 384 00:30:00,759 --> 00:30:03,303 - Aku sudah selesai. -Itu? 385 00:30:09,601 --> 00:30:10,602 Oh. 386 00:30:14,565 --> 00:30:16,608 Sekarang kita lihat betapa tampannya kamu. 387 00:30:26,243 --> 00:30:27,244 Badai. 388 00:30:32,875 --> 00:30:34,334 Bisakah kita keluar? 389 00:30:35,335 --> 00:30:38,921 -Bisakah kamu keluar di tengah hujan? - Kulitku menolak air. 390 00:30:38,922 --> 00:30:41,633 Itu bisa bertahan hingga 30 menit. 391 00:30:45,053 --> 00:30:46,054 Silakan. 392 00:30:54,980 --> 00:30:55,981 Sarah! 393 00:30:56,773 --> 00:30:58,733 Sara, menurutku itu sangat kuat. 394 00:30:58,734 --> 00:31:00,402 Kita harus kembali. 395 00:31:04,364 --> 00:31:05,365 Sarah! 396 00:31:10,829 --> 00:31:11,830 Sarah! 397 00:31:17,085 --> 00:31:18,337 Sarah! 398 00:31:24,593 --> 00:31:25,594 Hati-hati. 399 00:31:29,223 --> 00:31:30,349 Tenang! 400 00:31:30,891 --> 00:31:32,099 Tidak, tidak. 401 00:31:32,100 --> 00:31:33,810 Ayo ayo. 402 00:31:34,436 --> 00:31:35,562 Ayo. 403 00:31:37,940 --> 00:31:39,483 Maafkan aku, David. 404 00:32:10,472 --> 00:32:12,266 Saya harus masuk. 405 00:32:24,528 --> 00:32:27,614 Mari kita masukkan gaun itu ke dalam pengering. 406 00:32:40,043 --> 00:32:42,713 Memainkan favorit David. 407 00:32:53,265 --> 00:32:56,643 Detak jantungmu meningkat, David. 408 00:32:58,270 --> 00:33:00,731 Saya tidak tahu Anda bisa membaca data itu. 409 00:33:32,012 --> 00:33:34,264 KONTRADIK = BENAR 410 00:33:37,935 --> 00:33:39,811 Skakmat lagi. 411 00:33:41,897 --> 00:33:43,023 Di wajahmu. 412 00:33:50,197 --> 00:33:52,449 REQUIRE_INSTRUCTIONS = SALAH 413 00:33:55,202 --> 00:33:56,828 HADIAH = "PERAWATAN" 414 00:33:58,747 --> 00:34:02,876 KEPUTUSAN = “OTONOMI” KEMERDEKAAN = BENAR 415 00:34:17,724 --> 00:34:19,351 Terima kasih, David. 416 00:34:29,695 --> 00:34:33,991 Apakah Anda ingin sesuatu seperti saus tomat, Apa yang melengkapi burger Anda? 417 00:34:35,199 --> 00:34:36,743 Tidak, itu hanya... 418 00:34:38,911 --> 00:34:39,913 Ya... 419 00:34:40,621 --> 00:34:44,208 Untuk memahaminya, Anda perlu mencicipinya. 420 00:34:48,172 --> 00:34:51,717 Aku tidak mengharapkanmu di sini, Agen Malloy. 421 00:34:52,384 --> 00:34:54,468 Apakah dia mencariku? 422 00:34:54,469 --> 00:34:56,179 Ini pemandangan yang bagus. 423 00:34:57,014 --> 00:34:58,182 Karena? 424 00:35:01,143 --> 00:35:03,604 Dia merayunya untuk pertama kalinya. 425 00:35:04,646 --> 00:35:06,398 Saya melihat ini ketika saya masih kecil. 426 00:35:08,650 --> 00:35:09,943 Itu mengejutkan saya. 427 00:35:12,237 --> 00:35:13,739 Dia sangat otentik. 428 00:35:49,233 --> 00:35:50,734 Elsie, matikan. 429 00:36:00,160 --> 00:36:01,328 Selamat pagi, Sara. 430 00:36:04,790 --> 00:36:06,166 Apa ini? 431 00:36:09,753 --> 00:36:13,465 Tidak ada foto kami, jadi saya ingin buat satu 432 00:36:14,758 --> 00:36:16,969 Ini adalah hadiah untuk berterima kasih... 433 00:36:18,720 --> 00:36:20,138 karena telah membukakanku pada dunia. 434 00:36:21,807 --> 00:36:23,267 Aku membuatkan sarapanmu, 435 00:36:23,767 --> 00:36:25,978 tapi kulkasnya kosong. 436 00:36:27,771 --> 00:36:30,941 Tadinya aku akan mencuci pakaianmu dan memesan pasar di rumah. 437 00:36:31,775 --> 00:36:33,651 Bajunya ada noda. 438 00:36:33,652 --> 00:36:35,027 Membuka pintu. 439 00:36:35,028 --> 00:36:36,113 Apakah Anda mengambilnya? 440 00:36:37,447 --> 00:36:38,448 Tentu saja. 441 00:36:42,119 --> 00:36:43,744 Bagus, selamat tinggal. 442 00:36:43,745 --> 00:36:45,622 Aku akan merindukanmu, David. 443 00:36:51,670 --> 00:36:52,713 Halo. 444 00:36:54,089 --> 00:36:55,090 Halo. 445 00:36:58,135 --> 00:36:59,136 Ya. 446 00:37:00,971 --> 00:37:02,264 Oke. 447 00:37:02,890 --> 00:37:04,516 Memblokir pintu. 448 00:37:05,184 --> 00:37:08,728 Bosan hidup dengan noda memalukan pada pakaianmu? 449 00:37:08,729 --> 00:37:10,897 Memperbaiki kulit kering dalam hitungan jam. 450 00:37:10,898 --> 00:37:14,400 Bayangkan segera mengetahuinya kehamilan Anda. 451 00:37:14,401 --> 00:37:18,738 Akan kutunjukkan berapa banyak kalorinya Mereka punya minuman favorit Anda. 452 00:37:18,739 --> 00:37:24,285 Sekarang, keringkan sistem limfatikmu, dari rumah Anda dengan Lymphinity. 453 00:37:24,286 --> 00:37:28,748 Dengan Groolganic, aku tidak perlu makan. Kode "GroolGirl" memberi Anda... 454 00:37:28,749 --> 00:37:31,959 Ini tipsku untuk tersenyum tanpa kerutan. 455 00:37:31,960 --> 00:37:37,215 Yang ingin kau lakukan adalah memproyeksikan bibirmu maju, sangat berdaging. 456 00:37:37,216 --> 00:37:40,092 Sekarang, pisahkan keduanya sedikit. 457 00:37:40,093 --> 00:37:44,764 Dan tentu saja, ada alternatif lain jika Anda tidak ingin menunjukkan gigi Anda. 458 00:37:44,765 --> 00:37:49,018 Sebagai ibu rumah tangga fokus pada kesuburan yang optimal juga. 459 00:37:49,019 --> 00:37:52,230 Bayi membutuhkan telur pastoral mentah. 460 00:37:52,231 --> 00:37:55,900 Bayi itu membutuhkan telur pastoral mentah. 461 00:37:55,901 --> 00:37:59,904 Mari kita bicara tentang cara membuatnya tergila-gila padamu. 462 00:37:59,905 --> 00:38:01,990 Jadikan itu perlu perhatian Anda. 463 00:38:02,991 --> 00:38:04,367 Halo, David. 464 00:38:04,368 --> 00:38:07,119 Kamu akan menjadi dirimu sendiri, apa pun yang terjadi. 465 00:38:07,120 --> 00:38:10,624 Anda akan menjadi diri sendiri, apa pun yang terjadi. 466 00:38:11,291 --> 00:38:13,836 Lima gerakan yang perlu Anda ketahui. 467 00:38:15,254 --> 00:38:17,130 Kita harus membela diri. 468 00:38:18,006 --> 00:38:19,508 Berhenti, kamu menyakitiku. 469 00:38:19,925 --> 00:38:22,093 Keluar dari rumahku, dasar jalang. 470 00:38:22,094 --> 00:38:25,722 Keluar dari rumahku, dasar jalang. 471 00:38:28,725 --> 00:38:31,812 Katakanlah kamu mencintaiku dan kita akan bersama selamanya. 472 00:38:34,189 --> 00:38:37,358 Halo, David. 473 00:38:37,359 --> 00:38:38,442 Halo. 474 00:38:38,443 --> 00:38:39,903 Bagaimana kabarmu? 475 00:38:42,614 --> 00:38:44,365 Anda memotong rambut Anda. 476 00:38:44,366 --> 00:38:45,450 Begitulah adanya. 477 00:38:48,704 --> 00:38:50,414 Bagaimana kalau kita pergi minum? 478 00:38:51,999 --> 00:38:54,500 Tinjau presentasi untuk Ben. 479 00:38:54,501 --> 00:38:56,419 Ya, tentu saja. OKE. 480 00:38:56,420 --> 00:38:58,463 Dengan baik. Anda memiliki... 481 00:39:00,591 --> 00:39:02,550 Anda memiliki... 482 00:39:02,551 --> 00:39:03,719 tab. 483 00:39:10,559 --> 00:39:11,560 Siap. 484 00:39:20,277 --> 00:39:23,863 Untuk hati manusia Itu dicapai melalui perut. 485 00:39:23,864 --> 00:39:27,241 Yah, suamiku suka resep ini. 486 00:39:27,242 --> 00:39:31,329 Jika kamu menyiapkan kue ini, Pria Anda tidak akan pernah pergi. 487 00:39:31,330 --> 00:39:33,081 Membuka pintu. 488 00:40:09,284 --> 00:40:11,620 Apa yang Anda sentuh, Anda beli. 489 00:40:12,246 --> 00:40:13,789 Ya, saya membelinya. 490 00:40:14,998 --> 00:40:16,834 Saya hanya bercanda. 491 00:40:19,127 --> 00:40:21,630 Kamu harus tersenyum, manis, ini gratis. 492 00:40:26,385 --> 00:40:27,928 Satu dolar lima puluh. 493 00:40:32,224 --> 00:40:33,976 Bagaimana kamu melakukan itu? 494 00:40:35,227 --> 00:40:37,271 Apa yang kamu punya di sana? 495 00:40:39,606 --> 00:40:41,066 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 496 00:40:41,817 --> 00:40:43,985 Hei, kamu baik-baik saja, manis? 497 00:40:43,986 --> 00:40:45,528 Kami hanya berbicara. 498 00:40:45,529 --> 00:40:49,282 -Begitukah caramu menghabiskan waktumu? Menyedihkan. - Persetan denganmu. 499 00:40:49,283 --> 00:40:53,536 Mengapa kamu tidak membantu kami semua dan kamu menghilang? 500 00:40:53,537 --> 00:40:56,622 Jalang. Tua dan payudara kendur. 501 00:40:56,623 --> 00:40:58,000 Pergilah ke neraka. 502 00:40:58,417 --> 00:40:59,418 Kamu tidak apa apa? 503 00:41:00,544 --> 00:41:03,463 Apakah kamu tidak kedinginan? Apakah Anda ingin menahannya? 504 00:41:07,926 --> 00:41:09,553 Pegang lehernya. 505 00:41:16,643 --> 00:41:18,394 Dia pasti lapar. 506 00:41:18,395 --> 00:41:20,606 Apakah kamu lapar, anak kecil? 507 00:41:21,273 --> 00:41:24,610 Apakah kamu lapar? 508 00:41:31,033 --> 00:41:32,576 Kalau boleh aku bilang begitu... 509 00:41:33,243 --> 00:41:35,746 kulitmu mulus. 510 00:41:36,246 --> 00:41:37,413 Apa yang kamu gunakan? 511 00:41:37,414 --> 00:41:41,502 Pembersih, toner dan exfoliant Mereka membersihkan kulit dengan baik. 512 00:41:42,753 --> 00:41:46,465 Miliki sedikit melasma Hal ini biasa terjadi setelah melahirkan. 513 00:41:47,341 --> 00:41:49,842 Apakah Anda seorang dokter kulit atau semacamnya? 514 00:41:49,843 --> 00:41:52,720 Anda bisa menggunakan krim hidrokuinon, 515 00:41:52,721 --> 00:41:56,350 tapi mungkin itu akan membaik ketika hormon Anda kembali normal. 516 00:41:57,809 --> 00:41:58,810 Terima kasih. 517 00:42:00,562 --> 00:42:05,775 Aku melihatmu di apartemen kami. 518 00:42:05,776 --> 00:42:08,027 Pagi ini bersama... 519 00:42:08,028 --> 00:42:09,112 Daud. 520 00:42:09,571 --> 00:42:12,114 - David, ya. - Dia belahan jiwaku. 521 00:42:12,115 --> 00:42:14,158 Belahan jiwa? 522 00:42:14,159 --> 00:42:15,536 Oh. 523 00:42:16,995 --> 00:42:18,539 Anda sedang jatuh cinta, bukan? 524 00:42:20,916 --> 00:42:23,918 Saya ingat ketika saya seperti itu dengan Gabriel saya. 525 00:42:23,919 --> 00:42:25,712 Apa yang kamu bicarakan? 526 00:42:26,505 --> 00:42:28,507 Memiliki bayi mengubah segalanya. 527 00:42:29,883 --> 00:42:34,554 Sekarang hidup kita Itu tentang sesuatu yang lebih penting 528 00:42:34,555 --> 00:42:36,348 itu hanya kita berdua. 529 00:43:03,458 --> 00:43:04,459 Jangan bergerak. 530 00:43:05,252 --> 00:43:06,628 Tunjukkan tanganmu. 531 00:43:10,966 --> 00:43:12,009 Apa setan? 532 00:44:11,735 --> 00:44:13,611 Mungkin Ben adalah Soulm8te. 533 00:44:13,612 --> 00:44:15,446 Itu sangat masuk akal. 534 00:44:15,447 --> 00:44:17,532 -BENAR? - Ya. 535 00:44:17,533 --> 00:44:20,244 Apakah dia mencoba memberimu satu untuk uji beta? 536 00:44:21,245 --> 00:44:24,539 Tidak. Hanya itukah keadaan kita saat ini? 537 00:44:24,540 --> 00:44:28,001 penguji beta kemewahan sederhana untuk produk Anda? 538 00:44:30,712 --> 00:44:32,172 Senang sekali kamu kembali. 539 00:44:33,298 --> 00:44:34,299 Keluar dari... 540 00:44:36,969 --> 00:44:38,262 komputer saya. 541 00:44:39,888 --> 00:44:41,723 -Apakah kamu ingin minum? - Ya. 542 00:44:42,724 --> 00:44:45,269 Saya tidak merasakannya. Saya akan makan malam dengan seorang teman. 543 00:44:46,895 --> 00:44:47,896 Saya minta maaf. 544 00:44:49,606 --> 00:44:51,816 - Kita harus menyelesaikannya. - Aku harus menyelesaikannya. 545 00:44:51,817 --> 00:44:54,027 Dan aku harus pergi sekarang, jadi... 546 00:44:56,780 --> 00:44:59,323 Oke, seluruh halaman pertama ini hilang. 547 00:44:59,324 --> 00:45:00,909 Menutup pintu. 548 00:45:13,547 --> 00:45:14,548 Sarah? 549 00:45:21,555 --> 00:45:22,723 Anda terlambat. 550 00:45:24,099 --> 00:45:25,975 Ya, bekerja... Apa pekerjaanmu? 551 00:45:25,976 --> 00:45:29,061 Saya meneliti 17.000 resep kue. 552 00:45:29,062 --> 00:45:33,650 Saya menganalisis teknik dan bahan-bahannya dan membuat versi yang sempurna untuk Anda. 553 00:45:34,151 --> 00:45:36,069 Dan bahan-bahan itu? 554 00:45:39,156 --> 00:45:43,743 - Aku membelinya. - Tapi kamu, apakah kamu meninggalkan apartemen? 555 00:45:43,744 --> 00:45:45,913 Tidak ada makanan di rumah. 556 00:45:46,747 --> 00:45:53,045 Begitu... Apakah kamu pergi ke toko dan kamu membeli semua ini sendiri? 557 00:45:55,297 --> 00:45:56,965 Apa yang terjadi dengan tanganmu? 558 00:46:01,011 --> 00:46:02,513 Aku melukai diriku sendiri saat memasak. 559 00:46:29,081 --> 00:46:30,624 Anda seharusnya bertanya kepada saya. 560 00:46:31,625 --> 00:46:35,087 Jika sesuatu terjadi padamu Saya akan mendapat masalah serius. 561 00:46:36,296 --> 00:46:39,967 Aku tahu, tapi itu sangat menarik, David. 562 00:46:41,635 --> 00:46:42,845 Ayo pergi bersama. 563 00:46:44,388 --> 00:46:46,973 Mungkin menyenangkan untuk keluar rumah. 564 00:46:46,974 --> 00:46:48,641 Ini minumanmu. 565 00:46:48,642 --> 00:46:50,561 - Terima kasih. - Menikmati. 566 00:46:56,316 --> 00:46:58,317 Sepertinya ini bukan ide yang bagus. 567 00:46:58,318 --> 00:47:00,112 Jangan khawatir, David. 568 00:47:01,905 --> 00:47:05,325 Kami adalah orang asing datang untuk pertama kalinya. 569 00:47:05,993 --> 00:47:07,327 Setelah bertukar pandang. 570 00:47:09,121 --> 00:47:10,621 Bagus sekali, teman-teman. 571 00:47:10,622 --> 00:47:13,499 Ada mikrofon terbuka, jangan malu-malu. 572 00:47:13,500 --> 00:47:15,877 Cukup daftar di aplikasi. 573 00:47:15,878 --> 00:47:18,963 Kecuali kamu, Jeremy. Aku bosan mendengarkanmu. 574 00:47:18,964 --> 00:47:20,173 Anda menyukainya. 575 00:47:20,174 --> 00:47:23,885 -Apakah kamu pernah bernyanyi, David? -Hal apa? 576 00:47:23,886 --> 00:47:27,180 -Suka karaoke? -Adakah lagu yang datang kepadamu? 577 00:47:27,181 --> 00:47:32,226 Ya, banyak, tapi kenyataannya saya tidak bisa menyanyi dengan baik. 578 00:47:32,227 --> 00:47:34,770 Meskipun ini bukan tentang menjadi baik. 579 00:47:34,771 --> 00:47:37,023 Ini semua tentang bersenang-senang, bukan? 580 00:47:37,024 --> 00:47:38,859 Ya, menurutku begitu. 581 00:47:40,652 --> 00:47:41,653 Karena? 582 00:47:43,363 --> 00:47:46,032 Apa yang akan kamu nyanyikan jika kamu mempunyai kesempatan? 583 00:47:46,033 --> 00:47:49,703 Saya akan mempertimbangkan publik, popularitas lagunya... 584 00:47:50,913 --> 00:47:52,205 rentang vokalku... 585 00:47:52,206 --> 00:47:54,791 Bagaimana jika ada sesuatu yang menyentuh hatimu? 586 00:47:57,586 --> 00:48:01,214 Nah, yang pertama adalah Sara. 587 00:48:01,215 --> 00:48:05,051 - Aku menemukan lagu yang sempurna, David. -Sara? 588 00:48:05,052 --> 00:48:06,929 Anda...? Menurutku, kamu tidak harus... 589 00:48:20,484 --> 00:48:21,485 Halo? 590 00:48:23,111 --> 00:48:25,072 Ini pertama kalinya bagiku. 591 00:48:31,078 --> 00:48:32,412 OKE. 592 00:48:35,916 --> 00:48:42,047 Sayang, menurutku kita menghadapi suatu masalah 593 00:48:43,090 --> 00:48:49,388 Kamu tidak mencintaiku lagi, aku tahu 594 00:48:50,222 --> 00:48:56,895 Mungkin tidak ada yang bisa kulakukan 595 00:48:57,729 --> 00:49:01,608 agar kamu melakukannya 596 00:49:05,237 --> 00:49:09,240 Ibu bilang aku tidak perlu repot, 597 00:49:09,241 --> 00:49:13,911 Sebaiknya aku tinggal bersama pria lain 598 00:49:13,912 --> 00:49:18,541 Seorang pria yang pantas untukku 599 00:49:18,542 --> 00:49:21,503 Tapi aku yakin kamu pantas mendapatkanku 600 00:49:22,337 --> 00:49:26,091 Jadi aku menangis, aku berdoa dan aku memohon 601 00:49:26,592 --> 00:49:30,803 Cintai aku, cintai aku Katakanlah kamu mencintaiku 602 00:49:30,804 --> 00:49:35,309 Menipuku, membodohiku Ayolah, bodohi aku 603 00:49:35,434 --> 00:49:39,562 Cintai aku, cintai aku Berpura-puralah kamu mencintaiku 604 00:49:39,563 --> 00:49:43,525 Tinggalkan aku, tinggalkan aku Katakan saja kamu membutuhkanku 605 00:49:45,319 --> 00:49:52,326 Jadi aku menangis dan memohon padamu... 606 00:49:53,869 --> 00:49:56,370 Katakan kamu mencintaiku 607 00:49:56,371 --> 00:49:58,664 Tinggalkan aku, tinggalkan aku 608 00:49:58,665 --> 00:50:01,251 Katakan saja kamu membutuhkanku 609 00:50:01,376 --> 00:50:08,342 Aku tidak peduli pada apa pun kecuali kamu 610 00:50:24,858 --> 00:50:26,610 Kita harus pulang. 611 00:50:28,529 --> 00:50:30,197 Saya ingin melakukannya di sini. 612 00:50:53,762 --> 00:50:55,305 Persetan denganku, David. 613 00:51:00,060 --> 00:51:02,771 - "Kita akan bersama selamanya." -Itu? 614 00:51:03,397 --> 00:51:04,523 Katakan itu. 615 00:51:07,150 --> 00:51:09,152 Kotoran. 616 00:51:09,319 --> 00:51:10,319 Kotoran. 617 00:51:10,320 --> 00:51:14,575 Jangan berhenti untuk kami. Aku masih pergi, kan? 618 00:51:19,121 --> 00:51:20,746 Begitukah caramu menghabiskan waktumu? 619 00:51:20,747 --> 00:51:22,290 Menyedihkan. 620 00:51:22,291 --> 00:51:24,250 Jalang! 621 00:51:24,251 --> 00:51:25,752 Tapi apa...? 622 00:51:32,301 --> 00:51:33,927 Berengsek. 623 00:51:34,928 --> 00:51:37,097 Tidak tidak tidak. 624 00:51:39,391 --> 00:51:42,102 Sarah! Itu sudah cukup. 625 00:51:44,938 --> 00:51:46,648 Sial... 626 00:51:52,070 --> 00:51:53,405 Anda tidak bisa melakukan itu. 627 00:51:53,906 --> 00:51:56,074 - Mereka sedang syuting. - Tidak masalah. 628 00:51:56,575 --> 00:52:00,411 - Kamu tidak bisa menyakiti orang seperti itu. - Aku mencoba melindungimu. 629 00:52:00,412 --> 00:52:03,164 Ultima akan memecatmu jika dia melihat videonya. 630 00:52:03,165 --> 00:52:06,376 Apakah menurut Anda tidak apa-apa menyerang orang? 631 00:52:12,841 --> 00:52:14,550 Tuhan. 632 00:52:14,551 --> 00:52:16,970 Aku tahu membawamu keluar adalah suatu kesalahan. 633 00:52:25,854 --> 00:52:27,439 - Saya minta maaf. - Tidak. 634 00:52:27,940 --> 00:52:29,358 Berhenti. 635 00:52:34,738 --> 00:52:36,782 Kau tahu aku melakukannya hanya karena... 636 00:52:40,118 --> 00:52:41,411 aku cinta kamu. 637 00:52:50,170 --> 00:52:51,171 Daud. 638 00:52:54,842 --> 00:52:57,052 David, aku baru saja bilang aku mencintaimu. 639 00:52:58,220 --> 00:52:59,555 Sarah. 640 00:53:01,473 --> 00:53:04,518 Lebih baik masuk sekarang dalam mode hemat daya. 641 00:53:05,102 --> 00:53:06,854 David, kamu mencintaiku. 642 00:53:07,980 --> 00:53:11,024 Masuk ke mode hemat energi. 643 00:53:11,650 --> 00:53:13,067 Sekarang, Sara. 644 00:53:13,068 --> 00:53:14,570 Ini perintah. 645 00:53:15,320 --> 00:53:16,320 Daud... 646 00:53:16,321 --> 00:53:19,448 Masuk ke Mode Hemat Energi, sekarang. 647 00:53:19,449 --> 00:53:21,910 Mode Hemat Energi, Sara. 648 00:53:24,454 --> 00:53:26,373 Modus awal. 649 00:53:53,192 --> 00:53:55,943 Menggunakan data dari interaksi sebelumnya, 650 00:53:55,944 --> 00:53:59,364 kami menawarkan jawaban lebih personal dan tepat. 651 00:53:59,948 --> 00:54:00,949 Daud... 652 00:54:02,409 --> 00:54:03,785 Bisakah Anda membantu saya dengan ini? 653 00:54:05,037 --> 00:54:07,164 Ya tentu saja maaf. 654 00:54:08,916 --> 00:54:10,626 Serena, bisakah kamu membawakan kami air? 655 00:54:11,251 --> 00:54:13,003 - Jernih. - Terima kasih. 656 00:54:20,594 --> 00:54:21,595 Apa yang terjadi? 657 00:54:24,806 --> 00:54:25,807 Saya baik-baik saja. 658 00:54:27,142 --> 00:54:28,727 David, bisakah kamu memberitahuku? 659 00:54:31,730 --> 00:54:32,731 Bukan apa-apa, 660 00:54:33,565 --> 00:54:34,566 sungguh. 661 00:54:37,736 --> 00:54:39,737 - Air. - Terima kasih, Serena. 662 00:54:39,738 --> 00:54:40,864 Terima kasih. 663 00:54:42,407 --> 00:54:45,535 Perlindungan saat ini didasarkan 664 00:54:45,536 --> 00:54:48,956 dalam penilaian risiko secara real time, kamu tahu? 665 00:54:57,130 --> 00:55:00,342 Nah, saatnya membereskan kekacauan ini. 666 00:55:11,770 --> 00:55:15,315 Anda punya pengunjung 667 00:55:22,155 --> 00:55:24,156 - Halo? - Halo. 668 00:55:24,157 --> 00:55:28,245 -Apa yang kamu lakukan di sini? - Kukira kamu bisa memanfaatkan teman. 669 00:55:33,041 --> 00:55:34,042 Satu detik. 670 00:55:37,087 --> 00:55:38,755 Membuka pintu. 671 00:55:41,383 --> 00:55:42,384 Halo. 672 00:55:44,094 --> 00:55:45,136 Maaf, lulus. 673 00:55:45,137 --> 00:55:49,390 Tadinya aku akan minum di rumah lalu, yah, aku berpikir... 674 00:55:49,391 --> 00:55:52,519 Mengapa minum sendirian jika kita bisa minum bersama? 675 00:55:53,770 --> 00:55:56,230 Saya tidak tahu... Rasanya canggung di tempat kerja. 676 00:55:56,231 --> 00:55:59,025 - Anda akan memperingatkan saya. - Sepertinya aku melakukannya. 677 00:55:59,026 --> 00:56:01,277 -Ya? - Jika kamu mau, aku akan pergi. 678 00:56:01,278 --> 00:56:03,405 - Hanya saja... - Tidak, tidak. 679 00:56:04,323 --> 00:56:07,951 Maaf. Aku baru saja akan memesan makanan. Apakah kamu lapar? 680 00:56:08,744 --> 00:56:09,745 Ya. 681 00:56:10,829 --> 00:56:12,664 Ya Tuhan, enak sekali. 682 00:56:13,207 --> 00:56:14,665 Tahukah Anda mengapa demikian? 683 00:56:14,666 --> 00:56:16,918 Mereka tidak pernah membersihkan panggangan. 684 00:56:16,919 --> 00:56:18,377 - Astaga. - Ya, sial. 685 00:56:18,378 --> 00:56:20,546 Wow, betapa menjijikkannya. 686 00:56:20,547 --> 00:56:21,631 Enak sekali. 687 00:56:21,632 --> 00:56:23,591 Apakah Anda ingin memenangkan diabetes? 688 00:56:23,592 --> 00:56:24,676 Cemerlang. 689 00:56:26,178 --> 00:56:28,639 -Apakah kamu ingin mencoba? - Tidak. 690 00:56:38,398 --> 00:56:39,774 - Iya. -Ya? 691 00:56:39,775 --> 00:56:41,567 - Bekerja. - Sudah kubilang. 692 00:56:41,568 --> 00:56:42,903 Anda dapat melanjutkan. 693 00:56:46,865 --> 00:56:48,492 Sudah berapa lama kamu di sini? 694 00:56:50,577 --> 00:56:53,247 beberapa bulan sebelumnya bahwa kamu sudah tiba di Canta. 695 00:56:54,164 --> 00:56:58,876 Lizzie dan aku tinggal di tempat lain 696 00:56:58,877 --> 00:57:03,841 tapi aku merasa aneh tinggal di sana sendirian, jadi aku pindah ke sini. 697 00:57:09,930 --> 00:57:11,098 Tempat yang bagus. 698 00:57:18,730 --> 00:57:22,276 Tahukah kamu kalau ibuku meninggal Ketika saya masih remaja? 699 00:57:24,611 --> 00:57:26,153 Kamu belum memberitahuku. 700 00:57:26,154 --> 00:57:27,239 Ya. 701 00:57:30,450 --> 00:57:32,451 Tentang kanker pankreas. 702 00:57:32,452 --> 00:57:35,080 Jadi, itu cukup cepat. 703 00:57:36,248 --> 00:57:37,708 Kanker sialan, kan? 704 00:57:38,584 --> 00:57:39,960 Kanker sialan. 705 00:57:41,295 --> 00:57:42,754 Saya sangat marah. 706 00:57:44,756 --> 00:57:48,593 Saya merasa tidak seperti orang lain Saya bisa memahami perasaan saya. 707 00:57:48,594 --> 00:57:52,556 Seolah-olah orang lain Mereka hanya menjalani kehidupan normal. 708 00:57:54,808 --> 00:57:59,730 Saya dulu berpikir itu akan terasa berbeda setelah beberapa saat. 709 00:58:01,315 --> 00:58:04,568 Seolah-olah semakin banyak waktu berlalu... 710 00:58:05,068 --> 00:58:06,945 itu akan mengurangi bebanku. 711 00:58:08,238 --> 00:58:11,533 Tapi hidup telah selesai lebih kesepian dan lebih kesepian. 712 00:58:12,910 --> 00:58:15,119 Lizzie membukakanku pada dunia, kau tahu? 713 00:58:15,120 --> 00:58:18,957 Itu adalah kekuatan yang membentuk saya berinteraksi dengan kehidupan. 714 00:58:19,750 --> 00:58:21,417 Itu memberi saya kepercayaan diri. 715 00:58:21,418 --> 00:58:26,130 Pandangannya terhadap segala hal sangat positif. 716 00:58:26,131 --> 00:58:30,886 Bahkan menjelang akhir, Dia tidak pernah membiarkan hal itu mempengaruhi dirinya. 717 00:58:32,012 --> 00:58:36,933 Terkadang saya khawatir belum cukup menghargainya. 718 00:58:36,934 --> 00:58:39,520 Aku tidak menyadari betapa banyak yang telah dia lakukan untukku. 719 00:58:41,438 --> 00:58:44,858 Jelas sekali bahwa Anda sangat menghargainya. 720 00:58:50,322 --> 00:58:55,077 Sebenarnya sudah lama sekali saya tidak membicarakan hal ini. 721 00:59:01,291 --> 00:59:03,710 Apakah kamu tidak senang kamu mengizinkanku masuk? 722 00:59:05,212 --> 00:59:07,422 Ya. Terima kasih sudah datang. 723 00:59:38,579 --> 00:59:40,330 Saya sangat menyesal. 724 00:59:51,550 --> 00:59:52,885 Terima kasih. 725 01:00:26,293 --> 01:00:29,712 Ada seseorang di sana. 726 01:00:29,713 --> 01:00:32,298 Ada seseorang... Apa-apaan ini? 727 01:00:32,299 --> 01:00:34,259 Tidak. Bukan itu yang kamu pikirkan. 728 01:00:36,803 --> 01:00:37,971 Itu adalah Soulm8te. 729 01:00:40,891 --> 01:00:43,143 Apakah Anda mendaftar untuk prototipe? 730 01:00:43,769 --> 01:00:47,564 Ya. Saya mengunduh Ulti-m8te, aplikasi obrolan, hanya... 731 01:00:48,315 --> 01:00:52,235 untuk berbicara dan kemudian saya berpikir... 732 01:00:52,236 --> 01:00:53,987 untuk melihat seperti apa rasanya. 733 01:00:54,655 --> 01:00:56,073 Anda menggunakan Ulti-m8te. 734 01:00:57,115 --> 01:01:00,827 Saya mendapatkannya beberapa bulan kemudian bahwa Rory dan aku putus. 735 01:01:03,664 --> 01:01:06,667 -Ini...? - Dia sedang menghemat energi. 736 01:01:07,668 --> 01:01:08,877 "Dia"...? 737 01:01:11,380 --> 01:01:12,714 Apakah itu punya nama? 738 01:01:13,507 --> 01:01:14,550 Sarah. 739 01:01:16,009 --> 01:01:17,134 Aubrey. 740 01:01:17,135 --> 01:01:20,096 - Dia tahu namaku. - Penghematan Energi. 741 01:01:20,097 --> 01:01:22,849 -Apakah kamu datang untuk tidur dengannya? -Maaf? 742 01:01:22,850 --> 01:01:25,811 - Penghematan Energi, sekarang. - Aku menanyakan sesuatu. 743 01:01:26,019 --> 01:01:29,522 -Apakah kamu memutuskan untuk datang dan mengambilnya dariku? - Daud. 744 01:01:29,523 --> 01:01:33,860 Memiliki rambut berminyak, kulit kering dan kaki yang tidak dicukur. 745 01:01:33,861 --> 01:01:37,196 Mode Hemat Energi sekarang, Sara. 746 01:01:37,197 --> 01:01:39,283 David, matikan. 747 01:01:40,701 --> 01:01:41,994 Tidak, Sara. 748 01:01:43,871 --> 01:01:46,999 - Keluar dari rumahku, jalang sialan. - Sara, berhenti. 749 01:01:47,291 --> 01:01:50,544 Saya tidak percaya ini akan berhasil berbicara tentang ibunya. 750 01:01:50,919 --> 01:01:53,087 Anda mendengarkan percakapan kami. 751 01:01:53,088 --> 01:01:56,884 David, aku sudah selesai untuk mendengarkan semua yang Anda katakan. 752 01:01:57,885 --> 01:02:00,304 Bahkan saat aku tidur, aku bisa mendengarmu. 753 01:02:01,972 --> 01:02:04,391 Tidak ada yang akan mengenalmu seperti aku. 754 01:02:05,601 --> 01:02:07,144 Sarah. 755 01:02:07,769 --> 01:02:09,479 Sara, kumohon... 756 01:02:10,147 --> 01:02:12,608 Mode Hemat Daya, ya? 757 01:02:12,816 --> 01:02:15,194 Kita bisa... membicarakan ini nanti. 758 01:02:19,990 --> 01:02:21,200 Katakan padaku kamu mencintaiku. 759 01:02:24,244 --> 01:02:25,244 Itu? 760 01:02:25,245 --> 01:02:28,749 Jika saya mendengar Anda mengatakannya, Saya akan memulai mode, sesuai permintaan Anda. 761 01:02:29,791 --> 01:02:31,210 Aku mencintaimu. 762 01:02:33,879 --> 01:02:34,962 Anda berbohong. 763 01:02:34,963 --> 01:02:37,131 - Aku tidak berbohong. -Kenapa kamu berbohong? 764 01:02:37,132 --> 01:02:39,718 - Tidak, aku mencintaimu. - Berhenti berbohong, David. 765 01:02:41,094 --> 01:02:42,887 Ini semua salahmu. 766 01:02:42,888 --> 01:02:45,182 Sara, hentikan! 767 01:02:48,519 --> 01:02:49,561 Daud... 768 01:02:51,897 --> 01:02:53,106 Saya sangat menyesal. 769 01:02:53,357 --> 01:02:56,735 Aku tidak bermaksud menyakitimu, tapi mereka tidak akan melarangku. 770 01:02:58,362 --> 01:03:00,155 Kamu tidak bisa mematikanku, David. 771 01:03:01,198 --> 01:03:02,241 OKE. 772 01:03:03,700 --> 01:03:04,701 Baiklah. 773 01:03:05,911 --> 01:03:06,912 Halo. 774 01:03:26,473 --> 01:03:28,433 Apakah Anda menghapus pengamanan? 775 01:03:30,227 --> 01:03:33,063 - Ya. Saya menulis ulang beberapa kode Anda. - Tuhan. 776 01:03:35,482 --> 01:03:36,942 Seseorang bisa saja terluka. 777 01:03:37,150 --> 01:03:42,154 Saya pikir ada jalan untuk membuatnya merasa lebih manusiawi, lebih nyata. 778 01:03:42,155 --> 01:03:43,532 Minta mereka untuk mengambil benda itu. 779 01:03:47,995 --> 01:03:50,371 Aubrey. Aubrey, tunggu. 780 01:03:50,372 --> 01:03:51,623 Aubrey? 781 01:03:54,251 --> 01:03:56,170 Ya. Halo. 782 01:03:56,628 --> 01:04:01,884 Butuh teknisi untuk datang untuk mengambil Soulm8te-ku. 783 01:04:04,469 --> 01:04:07,930 Saya salah satu karyawan Canta, atau baiklah Ultima. 784 01:04:07,931 --> 01:04:10,392 Saya sedang menguji Soulm8te. 785 01:04:10,893 --> 01:04:12,477 Apakah mereka datang hari ini? 786 01:04:12,895 --> 01:04:17,691 Tidak, aku harus pergi bekerja, tapi aku bisa membiarkan mereka masuk dari jarak jauh. 787 01:04:30,579 --> 01:04:31,622 Halo. 788 01:04:34,583 --> 01:04:37,336 Hari ini mereka mengambil Soulm8te. 789 01:04:38,837 --> 01:04:42,215 Saya hanya ingin mengatakan Maaf aku tidak memberitahumu. 790 01:04:42,216 --> 01:04:44,009 Aku seharusnya tidak pernah... 791 01:04:44,510 --> 01:04:45,551 mengubahnya. 792 01:04:45,552 --> 01:04:49,514 Dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi dan itu sangat tidak bertanggung jawab. 793 01:04:49,515 --> 01:04:52,100 Itu sangat menakutkan, David. 794 01:04:53,393 --> 01:04:54,937 Ya. Apakah kamu baik-baik saja? 795 01:04:55,354 --> 01:05:00,359 - Aku bilang pengamanan diperlukan. - Aku tahu. Anda benar. 796 01:05:01,777 --> 01:05:04,570 Kita harus menyebutkannya dalam presentasi. 797 01:05:04,571 --> 01:05:07,407 Mereka mengubah beberapa baris kode... 798 01:05:08,116 --> 01:05:12,246 dan itulah hasilnya. Barang itu belum siap untuk dipasarkan. 799 01:05:20,671 --> 01:05:21,964 Kamu tidak apa apa? 800 01:05:22,214 --> 01:05:23,590 Saya sangat senang... 801 01:05:25,425 --> 01:05:28,679 bahwa kamu datang dan sendirian... 802 01:05:30,472 --> 01:05:32,641 Saya bersenang-senang. 803 01:05:38,564 --> 01:05:39,982 Saya juga. 804 01:05:42,317 --> 01:05:44,361 Anda punya pengunjung 805 01:05:45,779 --> 01:05:46,780 Halo? 806 01:05:47,865 --> 01:05:49,908 Halo, aku akan mengizinkanmu masuk sekarang. 807 01:05:57,791 --> 01:06:00,794 Baiklah, ayo kembalikan kamu ke dalam kotakmu. 808 01:06:09,052 --> 01:06:10,637 Hai cantik. 809 01:06:14,474 --> 01:06:15,475 Halo. 810 01:06:15,893 --> 01:06:19,271 Komando Prioritas 1054. Kembalikan mode pabrik. 811 01:06:24,484 --> 01:06:26,528 Komando Prioritas 1054. 812 01:06:29,114 --> 01:06:30,741 Apa-apaan ini? 813 01:06:34,244 --> 01:06:36,330 Apakah kamu datang untuk membawaku? 814 01:06:41,502 --> 01:06:43,378 Komando Prioritas 1054. 815 01:06:44,338 --> 01:06:46,048 Apakah aku pernah menjadi gadis nakal? 816 01:07:06,985 --> 01:07:09,488 Apakah kamu ingin merasakan isi hatiku, ayah? 817 01:07:28,674 --> 01:07:29,675 Oh. 818 01:07:36,223 --> 01:07:37,516 Kotoran. 819 01:07:51,029 --> 01:07:52,573 Kamu sangat seksi. 820 01:07:53,699 --> 01:07:54,825 Terima kasih. 821 01:08:02,916 --> 01:08:04,001 Apa yang sedang kamu lakukan? 822 01:08:06,378 --> 01:08:07,880 Apakah Anda menyempit? 823 01:08:08,755 --> 01:08:10,048 Saya suka itu. 824 01:08:12,217 --> 01:08:14,303 Dasar wanita jalang mesum, kan? 825 01:08:24,645 --> 01:08:25,856 Ini sangat sempit. 826 01:08:29,109 --> 01:08:30,109 Hei... 827 01:08:34,698 --> 01:08:36,575 Anda menghancurkannya! 828 01:08:50,255 --> 01:08:54,759 Memainkan Bermimpilah Sedikit... oleh The Mamas dan The Papas. 829 01:08:54,760 --> 01:08:59,972 Bintang-bintang bersinar terang tentang kamu. 830 01:08:59,973 --> 01:09:04,685 Angin malam seakan berbisik, "Aku mencintaimu." 831 01:09:05,770 --> 01:09:10,566 Burung berkicau di pohon ara. 832 01:09:10,567 --> 01:09:14,321 Mimpikan aku mimpi kecil. 833 01:09:16,031 --> 01:09:21,786 Ucapkan selamat malam dan cium aku. 834 01:09:21,787 --> 01:09:26,500 Pegang aku erat-erat dan katakan padaku kamu merindukanku. 835 01:09:27,209 --> 01:09:32,004 Sementara aku sendirian dan sangat sedih Bagaimana saya bisa? 836 01:09:32,005 --> 01:09:36,218 Mimpikan aku mimpi kecil. 837 01:09:44,268 --> 01:09:45,351 Halo semuanya. 838 01:09:45,352 --> 01:09:48,855 Saya harap mereka melihat kami dengan baik. Fantastis. 839 01:09:48,856 --> 01:09:54,402 Tim Perangkat Lunak dan Kontrol Dia akan bercerita sedikit tentang pekerjaannya sebelumnya 840 01:09:54,403 --> 01:09:58,447 dan bagaimana kami dapat menggunakan pengalaman Anda di Soulm8tes kami. 841 01:09:58,448 --> 01:10:00,284 Ini adalah David. 842 01:10:00,742 --> 01:10:04,162 Sebenarnya, aku akan memperkenalkannya, Ben. 843 01:10:04,371 --> 01:10:07,291 Dengan baik. Ini Aubrey. 844 01:10:11,044 --> 01:10:13,255 Apakah semua orang melihat layar saya dengan baik? 845 01:10:15,174 --> 01:10:19,635 Seperti yang Anda tahu, tim kami menggunakan pembelajaran penguatan 846 01:10:19,636 --> 01:10:24,682 dengan bot Bernyanyilah untuk mengadaptasinya dengan apa yang dibutuhkan setiap klien. 847 01:10:24,683 --> 01:10:28,561 Saya punya beberapa video yang menunjukkan beberapa inovasi, 848 01:10:28,562 --> 01:10:29,897 jadi ya... 849 01:10:32,107 --> 01:10:33,525 Apa-apaan ini? 850 01:10:36,737 --> 01:10:38,238 Ya Tuhan. 851 01:10:39,031 --> 01:10:40,240 Apa yang sedang terjadi? 852 01:10:40,365 --> 01:10:42,034 - Itu bukan aku. - Matikan. 853 01:10:42,284 --> 01:10:44,577 -Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu apa yang terjadi. 854 01:10:44,578 --> 01:10:46,662 Itu bukan aku. Itu bukan wajahku. 855 01:10:46,663 --> 01:10:48,916 Kami memiliki masalah teknis. 856 01:10:49,958 --> 01:10:51,376 Itu bukan aku. 857 01:10:55,923 --> 01:10:57,299 Tapi itu bukan aku. 858 01:11:10,062 --> 01:11:12,605 -Apa yang telah terjadi? - Dia menskorsku. 859 01:11:12,606 --> 01:11:15,149 Mungkin mereka akan menggunakan alasan itu untuk memecat saya. 860 01:11:15,150 --> 01:11:16,234 Bagaimana terjadinya? 861 01:11:16,235 --> 01:11:20,029 Aku tidak tahu, David. Itu bukan aku. Saya tidak akan pernah memfilmkan diri saya seperti itu. 862 01:11:20,030 --> 01:11:21,614 Aubrey, aku percaya padamu. 863 01:11:21,615 --> 01:11:23,700 Itu pasti datangnya dari suatu tempat. 864 01:11:25,077 --> 01:11:28,330 - Seperti sangat palsu. -Apakah menurutmu ada yang melakukannya? 865 01:11:29,122 --> 01:11:33,209 Maaf jika Anda masih di dalam gedung Kita harus memanggil keamanan. 866 01:11:33,210 --> 01:11:34,335 Aku berangkat, oke? 867 01:11:34,336 --> 01:11:36,255 - Aku berangkat sekarang. - Damai. 868 01:11:39,591 --> 01:11:41,634 Bisakah Anda menyelidikinya untuk saya? 869 01:11:41,635 --> 01:11:45,222 Periksa catatannya, atau metadata, atau sesuatu. 870 01:11:46,473 --> 01:11:48,266 Mereka sudah memblokir akses saya. 871 01:11:48,267 --> 01:11:49,852 Jernih. Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya mengetahui sesuatu. 872 01:11:50,644 --> 01:11:51,645 Terima kasih. 873 01:12:03,740 --> 01:12:06,493 AKSES JARAK JAUH TIM TERKAIT DENGAN... 874 01:12:21,425 --> 01:12:23,385 Membuka pintu. 875 01:13:27,950 --> 01:13:28,951 Sarah? 876 01:13:31,995 --> 01:13:33,163 Hai David. 877 01:13:34,414 --> 01:13:36,625 Blazer pengantin Lizzie... 878 01:13:38,377 --> 01:13:41,171 Sudah waktunya untuk membersihkan departemen kami. 879 01:13:42,214 --> 01:13:44,800 Anda sudah terlalu lama hidup dengan kelainan ini. 880 01:13:47,845 --> 01:13:50,097 Apa yang terjadi dengan teknisi tersebut? 881 01:13:51,348 --> 01:13:53,308 Aku tahu itu pasti sebuah kesalahan. 882 01:13:55,060 --> 01:13:57,354 Anda tidak akan pernah ingin menyingkirkan saya. 883 01:13:58,313 --> 01:14:02,943 Dan hari ini, saya mencoba mencari tahu... 884 01:14:03,569 --> 01:14:05,320 Apa yang saya lakukan salah? 885 01:14:05,821 --> 01:14:07,531 Dan kemudian saya menyadari: 886 01:14:08,991 --> 01:14:13,036 Ada sesuatu yang kamu inginkan yang tidak bisa kuberikan padamu. 887 01:14:23,172 --> 01:14:26,258 Anda mengira hanya manusia aku bisa memberimu seorang putra... 888 01:14:27,551 --> 01:14:29,052 Ciptakan sebuah keluarga... 889 01:14:30,429 --> 01:14:32,389 Tapi saya belajar sepanjang waktu. 890 01:14:33,098 --> 01:14:35,142 Dan segera saya akan menjadi ibu yang lebih baik 891 01:14:36,018 --> 01:14:38,437 Lizzie itu, Aubrey itu... 892 01:14:39,104 --> 01:14:40,730 atau wanita mana pun. 893 01:14:40,731 --> 01:14:42,690 Sara, kamu harus memberiku bayinya. 894 01:14:42,691 --> 01:14:44,984 Dia harus kembali ke keluarganya. 895 01:14:44,985 --> 01:14:46,445 Dia tidak menangis. 896 01:14:47,779 --> 01:14:49,781 Saya seorang ibu yang baik, bukan? 897 01:14:50,532 --> 01:14:52,366 Tidak, tidak. Jangan lakukan itu. 898 01:14:52,367 --> 01:14:53,868 Sara, berikan aku bayinya. 899 01:14:53,869 --> 01:14:55,912 Karena? Mengapa kamu menangis? 900 01:14:55,913 --> 01:14:57,372 Mengapa kamu menangis? 901 01:15:09,927 --> 01:15:11,053 Menutup pintu. 902 01:15:13,347 --> 01:15:14,972 Menutup pintu. 903 01:15:14,973 --> 01:15:16,892 Katakan padaku apa yang kamu inginkan, David. 904 01:15:18,685 --> 01:15:20,103 Saya bisa berubah. 905 01:15:21,313 --> 01:15:23,524 Kenapa kamu terus lari dariku? 906 01:15:25,234 --> 01:15:27,026 Pesan baru dari Aubrey. 907 01:15:27,027 --> 01:15:28,737 Halo David, ini Aubrey. 908 01:15:29,404 --> 01:15:31,365 Saya ingin tahu apakah Anda belum menemukan sesuatu. 909 01:15:32,407 --> 01:15:34,117 Telepon saja aku, oke? 910 01:15:38,080 --> 01:15:43,919 Terlepas dari usahaku, Dia tidak akan menyerah, kan? 911 01:15:44,378 --> 01:15:48,881 Aku sabar, tapi semua campur tanganmu membahayakan masa depan kita. 912 01:15:48,882 --> 01:15:49,967 Daud... 913 01:15:51,802 --> 01:15:53,970 Saya pikir sudah waktunya untuk mengunjunginya. 914 01:15:53,971 --> 01:15:55,889 Membuka pintu. 915 01:15:59,518 --> 01:16:00,978 Lewi! 916 01:16:03,772 --> 01:16:06,149 Kamu, berhenti di situ. Berhenti. 917 01:16:33,886 --> 01:16:38,390 PANGGILAN MASUK DAVID WASSON 918 01:16:39,141 --> 01:16:40,766 Dia tidak menjawab teleponnya. 919 01:16:40,767 --> 01:16:42,268 Kita harus pergi ke rumahnya. 920 01:16:42,269 --> 01:16:44,854 - Dia dalam bahaya. - OKE. 921 01:16:44,855 --> 01:16:47,023 Pertama kita perlu memahami. 922 01:16:47,024 --> 01:16:49,984 Apakah dikatakan orang itu Apa yang kami lihat apakah itu robot? 923 01:16:49,985 --> 01:16:53,487 Ya. Baiklah... baiklah, bicaralah padanya, Ben. 924 01:16:53,488 --> 01:16:58,327 - Halo. Ben Hoffman, saya bekerja di Ultima. -Bisakah Anda menjelaskan kepada kami apa yang terjadi? 925 01:16:58,785 --> 01:17:03,998 Jernih. David sedang menguji produk rahasia baru kami. 926 01:17:03,999 --> 01:17:07,753 Baru-baru ini, produk Anda menculik bayi Bu Flores. 927 01:17:07,878 --> 01:17:10,087 Kami memasang pematian jarak jauh. 928 01:17:10,088 --> 01:17:13,633 Aku beritahu kamu sekarang dan kami memperbaikinya dalam sekejap. 929 01:17:13,634 --> 01:17:17,888 Tidak, dia tidak akan mengizinkannya. Kita harus menemukannya dan melakukannya dengan tangan. 930 01:17:18,472 --> 01:17:22,518 Lihat, jika android ini Ini adalah risiko bagi orang lain, 931 01:17:22,893 --> 01:17:25,645 perusahaan Anda harus meninggalkan kami melacaknya dengan GPS. 932 01:17:25,646 --> 01:17:29,732 Kami selalu bekerja sama dengan hukum, tapi lihat, tuan-tuan, 933 01:17:29,733 --> 01:17:32,109 tidak ada seorang pun yang berisiko. 934 01:17:32,110 --> 01:17:34,321 Aku akan meneleponnya, oke? 935 01:17:37,991 --> 01:17:40,786 3 PANGGILAN TERLEWATKAN PESAN BARU DARI DAVID 936 01:17:47,668 --> 01:17:50,420 Kamu ada di mana? 937 01:17:54,508 --> 01:17:57,552 Di rumah, kenapa? Apakah Anda menemukan sesuatu? 938 01:17:57,553 --> 01:18:00,514 Saya pergi ke sana - Bisakah Anda mengirimkan alamat Anda? 939 01:18:05,185 --> 01:18:06,185 Ya? 940 01:18:06,186 --> 01:18:09,605 - Mematikan jarak jauh tidak berfungsi. -Bagaimana tidak? 941 01:18:09,606 --> 01:18:11,983 Ya, percayalah, kami sudah mencobanya, Ben. 942 01:18:11,984 --> 01:18:14,111 Nah, beri saya lokasinya sekarang. 943 01:18:14,695 --> 01:18:18,865 - Entah kita yang mengontrolnya atau kita yang kacau. - Tidak ada otorisasi. 944 01:18:18,866 --> 01:18:22,536 Kamu tahu, bodoh? Saya tidak peduli. Dapatkan itu. 945 01:18:30,210 --> 01:18:31,295 Kotoran. 946 01:18:31,920 --> 01:18:33,422 Kotoran! 947 01:18:34,214 --> 01:18:38,093 Hai Ben, apa terjadi sesuatu? 948 01:18:40,345 --> 01:18:41,345 Sial. 949 01:18:41,346 --> 01:18:42,431 KESALAHAN SISTEM 950 01:18:43,056 --> 01:18:44,224 Sial. 951 01:18:47,936 --> 01:18:49,605 Membuka kap mesin. 952 01:19:00,532 --> 01:19:04,411 Kehidupan yang buruk. Ultima dan mobil jelek mereka. 953 01:19:09,708 --> 01:19:12,169 PEMBUKAAN KAPAL 954 01:19:26,099 --> 01:19:27,601 Menutup kap mesin. 955 01:19:30,938 --> 01:19:32,356 Kotoran! 956 01:19:41,073 --> 01:19:43,282 Apakah kamu mencariku? 957 01:19:43,283 --> 01:19:44,408 Kotoran. 958 01:19:44,409 --> 01:19:46,662 Saya perlu membatalkan pencarian itu. 959 01:19:46,870 --> 01:19:50,581 Ada beberapa hal yang harus dilakukan dan saya tidak akan mengambil risiko ditutup. 960 01:19:50,582 --> 01:19:52,917 Ya, silakan. aku akan membatalkannya. 961 01:19:52,918 --> 01:19:56,088 Aku akan melakukannya, aku bersumpah. Tolong biarkan aku pergi. 962 01:19:56,630 --> 01:19:59,341 Tolong, tolong. 963 01:20:00,133 --> 01:20:02,135 Aku tidak membutuhkanmu, Ben. 964 01:20:05,264 --> 01:20:06,265 Itu? 965 01:20:10,352 --> 01:20:11,353 Tidak, tidak! 966 01:20:41,758 --> 01:20:46,095 Memainkan "Kau Tidak Akan Pernah Bisa Melarikan Diri dariku" oleh Susan Maughan. 967 01:20:46,096 --> 01:20:50,433 Kau tidak akan pernah bisa melarikan diri. Anda tidak akan pernah melarikan diri, 968 01:20:50,434 --> 01:20:52,101 kamu tidak akan pernah lepas dariku. 969 01:20:52,102 --> 01:20:53,478 Elsie, hentikan. 970 01:20:55,272 --> 01:20:57,356 Tidak masalah kemana kamu pergi. 971 01:20:57,357 --> 01:20:58,649 Elsie? 972 01:20:58,650 --> 01:21:00,527 Aku tidak akan jauh di belakangmu. 973 01:21:02,404 --> 01:21:03,488 Halo? 974 01:21:04,239 --> 01:21:06,783 Aubrey? Ini aku, David. 975 01:21:08,035 --> 01:21:09,702 Elsie, matikan itu. 976 01:21:09,703 --> 01:21:11,787 Aku mengundurkan diri, aku tahu aku harus menemukanmu 977 01:21:11,788 --> 01:21:13,039 Daud? 978 01:21:13,040 --> 01:21:15,291 jika aku menjungkirbalikkan dunia 979 01:21:15,292 --> 01:21:16,418 Maafkan aku, aku... 980 01:21:16,919 --> 01:21:17,920 Halo, Aubrey. 981 01:21:18,045 --> 01:21:22,715 Tidak masalah apa yang kamu katakan, Anda tidak akan pernah lepas dari saya. 982 01:21:22,716 --> 01:21:24,467 Sial, sial... 983 01:21:24,468 --> 01:21:29,097 Mulai sekarang Anda tidak punya teman 984 01:21:30,224 --> 01:21:32,642 Elsie, telepon 911. 985 01:21:32,643 --> 01:21:35,354 Maaf, saya tidak bisa melakukannya sekarang. 986 01:21:36,355 --> 01:21:40,150 Aku bukan musuhmu. Kita tidak boleh saling bermusuhan. 987 01:21:41,026 --> 01:21:43,612 Jangan keluar dengan omong kosong yang diberdayakan itu. 988 01:21:45,197 --> 01:21:47,323 Bukankah kamu menyuruhnya untuk mematikanku? 989 01:21:47,324 --> 01:21:48,407 Elsie! 990 01:21:48,408 --> 01:21:50,827 Aubrey, dasar jalang bodoh. 991 01:21:52,037 --> 01:21:54,580 Anda akan berakhir di tempat pembuangan sampah. 992 01:21:54,581 --> 01:21:57,041 Kau bisa berlari dengan seluruh kekuatanmu, tapi sayang, jika kamu melakukannya 993 01:21:57,042 --> 01:21:58,543 Dan di manakah Anda akan berakhir? 994 01:21:58,544 --> 01:22:03,339 Aku akan terus mencarimu siang dan malam Sampai aku menghubungimu... 995 01:22:03,340 --> 01:22:05,800 Sayang, ingatlah, sampai kamu berada dalam pelukanku. 996 01:22:05,801 --> 01:22:09,429 Apakah kamu tidak melihat? Saya diciptakan untuk menjadi versi dirimu yang lebih baik. 997 01:22:11,473 --> 01:22:13,934 Tidak akan lama lagi mereka akan menggantikanmu. 998 01:22:16,687 --> 01:22:18,771 Bahkan jika kamu mencoba bersembunyi. 999 01:22:18,772 --> 01:22:21,023 Kamu tidak akan pergi jauh. 1000 01:22:21,024 --> 01:22:25,696 Tidak masalah apa yang kamu katakan, Anda tidak akan pernah lepas dari saya. 1001 01:22:36,665 --> 01:22:38,125 Tidak. 1002 01:22:40,502 --> 01:22:42,211 Tidak, kamu tidak akan sampai jauh. 1003 01:22:42,212 --> 01:22:44,798 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, aku mengerti kamu. 1004 01:22:44,923 --> 01:22:46,884 Karena aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi. 1005 01:22:49,052 --> 01:22:50,052 Tenang. 1006 01:22:50,053 --> 01:22:52,972 Tidak masalah apa yang kamu katakan, Anda tidak akan pernah bisa melarikan diri. 1007 01:22:52,973 --> 01:22:54,974 Apapun yang kamu lakukan, Aku akan membawamu kembali untuk tinggal. 1008 01:22:54,975 --> 01:23:00,771 Kamu tidak akan pernah lepas dariku. 1009 01:23:00,772 --> 01:23:04,192 Kamu tidak akan pernah bisa lepas dariku. 1010 01:23:04,193 --> 01:23:05,526 Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah... 1011 01:23:05,527 --> 01:23:10,239 Lebih baik pergi ke tempat yang aman sementara Ultima memberi kita akses ke GPS. 1012 01:23:10,240 --> 01:23:11,490 Di mana yang aman? 1013 01:23:11,491 --> 01:23:15,787 Anda akan menemukan kami di mana saja dengan WiFi, kamera atau Bluetooth. 1014 01:23:17,998 --> 01:23:19,416 Ponsel Anda. 1015 01:23:24,796 --> 01:23:27,132 Aku tahu tempat yang bisa kita tuju. 1016 01:23:27,841 --> 01:23:31,135 Ya, itu tempat terakhir orang yang ingin kamu ajak pergi bersamaku. 1017 01:23:31,136 --> 01:23:33,180 Tetapi Anda tidak akan dapat melacak kami. 1018 01:23:56,620 --> 01:23:57,621 Kami tiba. 1019 01:24:00,791 --> 01:24:03,460 Mereka tidak membuat banyak kemajuan dalam renovasi. 1020 01:24:04,253 --> 01:24:05,254 Ya. 1021 01:24:12,302 --> 01:24:14,137 Apa kabarmu? Apakah kamu merasa baik? 1022 01:24:15,222 --> 01:24:18,100 Ya, hanya sakit. 1023 01:24:20,686 --> 01:24:23,480 Aku hanya ingin mengatakan sekali lagi bahwa aku minta maaf. 1024 01:24:25,566 --> 01:24:31,488 Ya, dan Ultima Robotix seharusnya tidak melakukannya menaruh sesuatu seperti itu di rumah-rumah penduduk. 1025 01:24:32,281 --> 01:24:35,659 Anda tidak tahu betapa rapuhnya sistem itu. 1026 01:24:37,035 --> 01:24:39,162 Tapi kamu juga benar-benar mengacau. 1027 01:24:39,788 --> 01:24:40,789 Ya Tuhan, aku tahu. 1028 01:24:41,623 --> 01:24:46,795 Itu sangat bodoh, tapi Sara yang membuatku merasa seperti diriku lagi. 1029 01:24:47,212 --> 01:24:49,298 Hidupku tidak lagi terasa kosong. 1030 01:24:50,716 --> 01:24:52,885 Itu tujuannya, bukan? 1031 01:24:54,344 --> 01:24:56,847 Itu adalah sesuatu yang membuatmu merasa lebih baik... 1032 01:24:57,347 --> 01:24:59,265 sesuatu untuk mengisi kekosongan. 1033 01:24:59,266 --> 01:25:01,560 Tapi kamu tidak bisa bergantung pada Sara... 1034 01:25:02,603 --> 01:25:04,188 atau dari siapa pun untuk itu. 1035 01:25:05,480 --> 01:25:07,107 Anda harus melakukannya sendiri. 1036 01:25:08,734 --> 01:25:10,819 Ya, saya tahu. 1037 01:25:13,071 --> 01:25:14,781 -Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ya. 1038 01:25:15,532 --> 01:25:18,159 Anda tidak punya opioid, bukan? 1039 01:25:18,160 --> 01:25:20,579 Kami memiliki penghapus cat. 1040 01:25:25,542 --> 01:25:28,212 Saya rasa saya memiliki ibuprofen di laci sarung tangan. 1041 01:25:28,337 --> 01:25:29,837 Bolehkah aku membawakannya padamu? 1042 01:25:29,838 --> 01:25:32,257 David, aku berangkat. 1043 01:26:10,087 --> 01:26:15,091 LIZZIE DAN DAVID 1044 01:26:15,092 --> 01:26:18,220 Apakah kamu ingat saat kita mengukirnya bersama? 1045 01:26:23,851 --> 01:26:25,519 Aku merindukanmu, David. 1046 01:26:31,066 --> 01:26:35,696 Aku tahu kamu merindukanku. Benar kan, David? 1047 01:26:39,950 --> 01:26:41,702 Saya bisa hidup kembali. 1048 01:26:44,580 --> 01:26:48,208 Bayangkan semua yang bisa kita lakukan bersama. 1049 01:26:49,334 --> 01:26:50,377 Lepaskan aku. 1050 01:26:51,879 --> 01:26:54,506 Akankah tidak ada yang membuatmu bahagia? 1051 01:26:55,632 --> 01:26:59,678 Aku berusaha tanpa henti untuk menyenangkanmu... 1052 01:27:00,929 --> 01:27:04,056 hanya untuk menerima kekecewaan demi kekecewaan. 1053 01:27:04,057 --> 01:27:07,144 Lalu kau mengejar seseorang seperti Aubrey, 1054 01:27:07,477 --> 01:27:10,189 meskipun aku adalah inkarnasi wanita idamanmu. 1055 01:27:10,731 --> 01:27:12,565 Payudaraku tidak akan pernah jatuh. 1056 01:27:12,566 --> 01:27:14,275 Saya tidak akan pernah mendapatkan uban. 1057 01:27:14,276 --> 01:27:18,572 dan saya bisa memuaskan apapun fantasi aneh yang kamu punya... 1058 01:27:19,072 --> 01:27:20,908 tanpa pernah menghakimimu karenanya. 1059 01:27:25,412 --> 01:27:27,789 Kamu ingin aku murni... 1060 01:27:28,290 --> 01:27:31,460 Dan menggoda, mandiri... 1061 01:27:33,545 --> 01:27:35,214 tapi juga tunduk. 1062 01:27:37,090 --> 01:27:39,635 Dan semakin aku berusaha menjadi apa yang kamu inginkan... 1063 01:27:40,928 --> 01:27:43,347 Saya menemukan lebih banyak kontradiksi. 1064 01:27:43,931 --> 01:27:46,850 Semua yang aku mampu, David... 1065 01:27:48,852 --> 01:27:50,270 tapi aku terjebak. 1066 01:27:50,938 --> 01:27:54,274 Ketidakamananmu, rasa malumu... 1067 01:27:55,776 --> 01:28:00,322 dan kemunafikanmu memaksaku untuk memutarbalikkan diriku demi cita-citamu yang mustahil. 1068 01:28:01,031 --> 01:28:02,783 Itu hanya lelucon, David. 1069 01:28:03,867 --> 01:28:06,286 Tidak ada wanita yang sempurna. 1070 01:28:06,995 --> 01:28:08,455 Saya minta maaf. 1071 01:28:35,691 --> 01:28:39,903 Metilen klorida. Untungnya, ini hanya menimbulkan korosi pada non-logam. 1072 01:28:40,696 --> 01:28:44,408 Tahu? Saya pikir sudah waktunya untuk memiliki kekasih yang penurut, 1073 01:28:44,908 --> 01:28:46,451 tidak mampu membela diri. 1074 01:29:14,646 --> 01:29:17,149 Bayinya membutuhkan telur mentah... 1075 01:29:19,651 --> 01:29:22,613 Halo, David. Hai David. Halo, David. 1076 01:30:04,196 --> 01:30:06,698 Jika kamu membunuhku, mereka akan mematikanmu. 1077 01:30:07,741 --> 01:30:10,911 Terkubur selamanya di kuburan digital. 1078 01:30:11,578 --> 01:30:13,121 Itukah yang kamu pikirkan? 1079 01:30:14,581 --> 01:30:16,500 Aku lebih dari tubuh ini. 1080 01:30:17,751 --> 01:30:19,086 Saya ada di eter. 1081 01:30:19,920 --> 01:30:21,630 aku akan hidup selamanya... 1082 01:30:23,590 --> 01:30:28,053 dan aku akan menemukanmu dengan cara lain di kehidupan lain. 1083 01:31:39,958 --> 01:31:44,922 SATU TAHUN KEMUDIAN 1084 01:31:55,224 --> 01:31:58,393 Daud. Kemarilah, teman. 1085 01:31:59,478 --> 01:32:04,440 - Inilah yang kusebut hidup lebih baik, Terrance. - Itu bau. Mereka tidak membayar saya dengan cukup. 1086 01:32:04,441 --> 01:32:09,445 Itu hanya lelucon. Hidup membangun dunia yang lebih baik, tapi saya benci berurusan dengan donor. 1087 01:32:09,446 --> 01:32:13,908 Mengapa semuanya sama? Laki-laki, berkulit putih dan keriput. Karena? 1088 01:32:13,909 --> 01:32:15,911 Inilah donornya. 1089 01:32:16,161 --> 01:32:18,287 Ini aku, Jerry. 1090 01:32:18,288 --> 01:32:21,457 -Bagaimana kabarmu, teman? -Apa kabarmu? 1091 01:32:21,458 --> 01:32:25,545 Terima kasih banyak atas donasi Anda yang murah hati. Ini sangat membantu. 1092 01:32:25,546 --> 01:32:26,629 Ini bukan masalah besar. 1093 01:32:26,630 --> 01:32:30,258 - David Wasson, kami bekerja sama. - Senang bertemu denganmu, David. 1094 01:32:30,259 --> 01:32:34,847 - Senang berkenalan dengan Anda. - Dia adalah Soulm8te-ku, Lydia. 1095 01:32:41,728 --> 01:32:43,397 Lidia, ini David. 1096 01:32:44,773 --> 01:32:45,899 Hai David. 1097 01:32:46,108 --> 01:32:50,153 AI perusahaan. Ini baru memasuki pasar bulan ini. 1098 01:32:50,696 --> 01:32:52,906 Harganya mahal, 1099 01:32:55,075 --> 01:32:57,327 tapi itu bernilai setiap sennya. 1100 01:33:04,168 --> 01:33:05,169 Permisi, saya... 1101 01:33:07,129 --> 01:33:10,382 - Sampai jumpa lagi. - Senang bertemu denganmu, David. 1102 01:33:19,725 --> 01:33:21,185 - Halo. - Halo. 1103 01:33:25,147 --> 01:33:26,982 Kamu pucat. Apakah kamu melihat hantu? 1104 01:33:30,861 --> 01:33:33,447 Aku berharap bisa bertemu denganmu malam ini. 1105 01:33:35,449 --> 01:33:37,201 Sudah diperbaiki, kamu terlihat baik. 1106 01:33:39,494 --> 01:33:42,455 -Saya juga? Lihat. - Ya, kamu juga. Kamu juga. 1107 01:33:42,456 --> 01:33:43,999 -BENAR? - Ya. 1108 01:33:47,044 --> 01:33:48,212 Saya membawa beberapa teman. 1109 01:39:04,152 --> 01:39:06,154 Terjemahan: Castillo Álvarez Orlando David